ويكيبيديا

    "من طريق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de la route
        
    • de route
        
    • la voie
        
    • route du
        
    • d'une route
        
    • du chemin
        
    • chemin de
        
    :: Réparation de 89 kilomètres de routes dont un tronçon de la route de la vallée de la Kodori et réparation de 13 ponts pour faciliter les patrouilles UN :: إصلاح 89 كيلومترا من الطرق، بما فيها قطاع كبير من طريق كودوري، وإصلاح 13 جسرا من أجل تسهيل أعمال الدوريات
    On rapporte que les villages de Khur et de Qashqa, situés à proximité de la route Arbil-Kirkoûk, ont été bombardé à la même date. UN وفي اليوم ذاته، أشارت اﻷنباء إلى أن قريتي خور وقشقه بالقرب من طريق أربيل - كركوك قد تعرضتا للقصف.
    414. Le 26 décembre, deux tronçons de la route de contournement de Ramallah ont été ouverts à la circulation. UN ٤١٤ - وفي ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر، فتح جزءان من طريق رام الله الجانبي لحركة المرور.
    - Construction de 750 mètres de route goudronnée dans la zone d'opérations UN - بناء نحو 750 مترا من طريق الأسفلت في منطقة التشغيل
    On a trouvé quelque chose près de la voie de service. Open Subtitles حسناً ، لذا قد وجدنا شيء ما بالقرب من طريق الخدمة
    Un conducteur a été légèrement blessé par des débris de verre lorsque sa voiture a essuyé des jets de pierres, au moment où il sortait de la route du tunnel près de la colonie de Gilo, à Jérusalem. UN وأصيب سائق بجروح طفيفة من جراء شظايا زجاج عند رشق سيارته بالحجارة وهو خارج من طريق النفق بالقرب من مستوطنة غيلو بالقدس.
    Une cinquantaine de combattants taliban se sont brièvement rendus maîtres d'une partie d'une route reliant Khowst à Gardiz, dans la province de Paktia. UN استولت مجموعة مؤلفة من 50 مقاتلا من حركة الطالبان لفترة قصيرة على جزء من طريق يربط بين خوست غارديز في ولاية باكتيا.
    Négatif. Ça venait du chemin des joggeurs dans les bois, à l'est. Open Subtitles كلا لقد جاء هذا من طريق الهرولة في الغابة
    Je vais descendre en Virginie, localiser ta mère, et la ramener à New York en utilisant des contacts du chemin de fer clandestin. Open Subtitles , سأركب إلى فرجينيا , أحدد مكان أمك وأجلبها إلى نيويورك بأستخدام أتصالات من طريق السكة الحديدية الذي تحت الأرض القديم
    Kirghizistan, partie intégrante de la route de la soie UN قيرغيزستان جزء لا يتجزأ من طريق الحرير العظيم
    J'ai besoin de renforts au 18ème km de la route Franklin Woods. Open Subtitles أحتاج دعم على بعد 18 ميل من طريق فرانكلين وودز
    La Turquie est bordée par le plus long segment de la route des Balkans. Cela impose une tâche considérable aux autorités de répression turques dans la lutte contre l'important trafic de transit. UN إن تركيا تقع على أطول جزء من طريق البلقان، ومن شأن ذلك أن يلقي على عاتق سلطات إنفاذ القانون التركية مهمة هائلة تتمثل في مكافحة الاتجار الكثيف عبر مناطق العبور.
    - Le tronçon de la route Bihac-Livno traversant la province de Banja Luka UN - الجزء من طريق بيهاك - ليفنو الذي يمر عبر مقاطعة بانيا لوكا
    - Le tronçon de la route Bihac-Jajce traversant la province de Banja Luka UN - الجزء من طريق بيهاك - يايكي الذي يمر عبر مقاطعة بانيا لوكا
    - Le tronçon de la route Banja Luka-Brcko traversant la province de Posavìna UN - الجزء من طريق بانيا لوكا - بركو الذي يمر عبر مقاطعة بوسافينا
    - Le tronçon de la route Pale-Kalinovik traversant la province de Sarajevo UN - الجزء من طريق بالي - كالينوفيك الذي يمر عبر مقاطعة سراييفو
    Déminage de 10 000 kilomètres de route d'accès aux emplacements prévus des bornes de démarcation, et enlèvement des mines et munitions non explosées UN إزالة الألغام من طريق الوصول إلى مواقع أعمدة الألغام والذخيرة غير المنفجرة البالغ 000 10 كلم
    La réfection du revêtement de 18 kilomètres de route a débuté en 2006 et doit être terminée au début de 2007. UN وفي عام 2006، بدأ العمل في ترميم 18 كيلومترا من طريق معبدة، ينبغي أن ينتهي العمل بها في مطلع عام 2007.
    Je suis l'heureux papa d'un tronçon d'un mile sur la voie rapide. Open Subtitles بدءاً من اليوم، أنا والد فخور لامتداد بمسافة ميل واحد من طريق آرثر بيركهارت السريع.
    j) route du 21 octobre entre la rocade de Mogadishu et le carrefour de la rue de Mogadishu : entretien de 13 kilomètres de route; UN )ي( صيانة ١٣ كيلومترا من الطرق من طريق ٢١ أكتوبر عند الطريق التحويلي في مقديشيو إلى التقاطع مع شارع مقديشيو؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد