| Transfert de postes de fonctionnaire des finances de la Section des finances | UN | نقل وظيفتين لموظفين ماليين من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de postes d'assistant (finances) de la Section des finances | UN | نقل وظائف لمساعدين ماليين من قسم الشؤون المالية |
| Transfert d'un poste d'assistant (finances) de la Section des finances | UN | نقل وظيفة مساعد مالي من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 1 poste de chef des finances de la Section des finances | UN | نقل وظيفة واحدة لكبير الموظفين الماليين من قسم الشؤون المالية |
| Réaffectation de 1 poste d'attaché de liaison (adjoint de 1re classe) depuis la Section des finances | UN | إعادة ندب وظيفة موظف اتصال معاون من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances de la Section des finances | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 1 poste d'assistant (finances) (volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) de la Section des finances | UN | نقل وظيفة واحدة لمساعد مالي من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من قسم الشؤون المالية |
| Réaffectation du poste de chef du Service financier de la Section des finances, transformé en poste de chef de la Section des finances et du budget | UN | إعادة ندب وظيفة رئيس الموظفين الماليين من قسم الشؤون المالية لتصبح وظيفة رئيس موظفي شؤون المالية والميزانية |
| Transfert de 2 postes de fonctionnaire des finances de la Section des finances | UN | نقل وظيفتين لموظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances (adjoint de 1re classe) de la Section des finances | UN | نقل وظيفة معاون للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances de la Section des finances | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 7 postes de fonctionnaire des finances de la Section des finances | UN | نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 11 postes d'assistant (finances) de la Section des finances | UN | نقل 11 وظيفة لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de 6 postes d'assistant (finances) de la Section des finances | UN | نقل 6 وظائف مؤقتة لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Il est proposé, en conséquence, de réaffecter le poste P-4 de chef du Service financier de la Section des finances à celui de chef de la Section des finances et du budget. | UN | ف-4 من قسم الشؤون المالية لتصبح وظيفة موظف المالية والميزانية الأول في قسم المالية والميزانية الجديد. |
| Transfert d'un poste de la Section des finances | UN | نقل وظيفة من قسم الشؤون المالية |
| Le personnel de la Section des finances prêterait également son appui aux deux bureaux de liaison situés en dehors de Naqoura. Il approuverait et effectuerait les décaissements en faveur du personnel des secteurs et des bureaux de liaison. | UN | وسيكون كل من مكتبي الاتصال خارج الناقورة مدعوماً بموظفين من قسم الشؤون المالية لإقرار وتسديد المدفوعات للأفراد في القطاعات وفي مكاتب الاتصال. |
| Réaffecté de la Section des finances Assistants à la gestion | UN | يعاد تخصيصها من قسم الشؤون المالية |
| a) Un poste P-2 de la Section des finances sera échangé contre un poste P-3 du Bureau du chef des services techniques. | UN | (أ) الاستعاضة عن وظيفة برتبة ف - 2 من قسم الشؤون المالية بوظيفة برتبة ف - 3 في مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
| Réaffectation de 2 postes d'infirmier(ère) : 1 depuis la Section des finances et 1 de la Section des achats | UN | إعادة ندب وظيفتين لممرضات: وظيفة من قسم الشؤون المالية ووظيفة من قسم المشتريات |
| Transfert de 1 poste d'administrateur chargé des finances de l'ancienne Section des finances qui relevait des Services de gestion stratégique durant l'exercice 2013/2014 | UN | نقل موظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية سابقا الذي كان تابعا لخدمات الإدارة الاستراتيجية في الفترة 2013/2014(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 