"من كتب هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui a écrit ça
• Qui l'a écrit
• Qui a écrit ce

Celui Qui a écrit ça cherche à se faire remarquer.
أعتقد أن من كتب هذا يريد لفت الأنظار

Celui Qui a écrit ça est repassé sur la barre verticale et ne l'a pas reliée à la lettre suivante.
من كتب هذا أعاد لمس الزائدة العلوية ولم يلصقها بالحرف اللاحق

Non, c'est pour les verrues. Qui a écrit ça?
لا, هذا للنتوءات الصغيرة من كتب هذا الكتاب ؟

Oui, si nous découvrons Qui a écrit ça nous trouvons le tueur de Mackenzie.
إذاً لو فهمنا من كتب هذا " نجد قاتل " ماكينزي

Vous m'avez pas dit Qui l'a écrit!
انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟

Qui a écrit ce numéro ?
من كتب هذا الرقم؟

Celui Qui a écrit ça a un bon sens de l'humour.
من الواضح أنّ من كتب هذا الخطاب يتمتّع بحس الفكاهة.

Ce n'est pas ce type Qui a écrit ça, mais c'est l'esprit qui utilisait son corps.
ليس الشخص هو من كتب هذا بل روح تستخدم جسده

Qui a écrit ça ?
كعمل من التمرد من كتب هذا ؟ تينا

Mec, je n'arrive pas à croire que l'homme Qui a écrit ça, plie ses vêtements.
لا أصدق أن من كتب هذا يطوي الملابس

Celui Qui a écrit ça devait avoir de gros problèmes.
-أياً كان من كتب هذا فهو شخص متأزم

Celui Qui a écrit ça l'appelait par son vrai nom, pas son surnom. Et alors?
(أياً كان من كتب هذا فهو يعرف (سوني باسمه الحقيقي، وليس المستعار

D'ailleurs, Qui a écrit ça ?
من كتب هذا الشيء ، بالمناسبة ؟

- Qui a écrit ça ?
ما أعنيه، من كتب هذا الخراء؟

Mon Dieu, Qui a écrit ça ?
يـاإلهي ، من كتب هذا ؟

Celui Qui a écrit ça comprend simplement qui je suis.
..اياً يكن من كتب هذا نال مني

Qui a écrit ça sur ma main ?
من كتب هذا على يدي؟

Qui a écrit ça, Charles Dickens ?
-بويب بب" " من كتب هذا, (تشارلز ديكينز) ؟

Qui a écrit ça ?
من كتب هذا ؟

- Ma mère n'a jamais su Qui l'a écrit.
-والدتي قالت أنها لم تعلم قط من كتب هذا الخــطاب

- Tu sais Qui l'a écrit.
-هل تعرف من كتب هذا ؟

Qui a écrit ce livre?
من كتب هذا الكتاب ؟