"من كل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui sont tous ces
• de tous ces
• Qui sont ces gens
• Qui sont toutes ces

Et tout ce qu'on demande en échange est une dévotion totale. Qui sont tous ces gens ?
وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس

Tu te réveilles dans une yourte. Et te demandes Qui sont tous ces gens.
استيقظتِ في مهجع وتتساءلين من كل هؤلاء

Et maintenant, Qui sont tous ces gens charmants ?
الآن, من كل هؤلاء الناس الكرام

Des lettres d'amour de tous ces hommes dans ta vie ?
رسائل حب ربما؟ من كل هؤلاء الرجال في حياتك

Je suis libre de tous ces petits enfoirés de créanciers!
أنا حُرَّة من كل هؤلاء ذوو المُخاط الصغارْ اللُّقطاء

Je l'ai ! Qui sont ces gens ?
من كل هؤلاء الرجال بحق السماء؟

Qui sont toutes ces femmes ?
من كل هؤلاء النسوة ؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الأشخاص؟

- Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens ?
من كل هؤلاء الناس ؟

- Qui sont tous ces gens ?
ـ من كل هؤلاء الناس؟

Qui sont tous ces gens superbes?
من كل هؤلاء الوسماء؟

Rien à voir avec moi ou tu serais jaloux de tous ces types.
و هذا ليس له أي علاقـة بي و إلا كنت لتكون غيوراً من كل هؤلاء الرجال أيضاً

J'en ai marre de tous ces porcs idéalistes.
لقد سئمت من كل هؤلاء الأوغاد المثاليين.

- J'en peux plus de tous ces connards ennuyeux et parfaits de la vingtaine.
-لقد تعبت من كل هؤلاء المزعجين والحقيرين والناجحين البالغين 20 سنة أو أكتر.

N'oublions pas les dames qui comptent sur nous pour les protéger des basanés, des juifs, des papistes et de tous ces petits malins qui prétendent qu'on descend du singe.
-نظروا ألينا من أجل الحماية من الدخلاء , اليهود , البابوين -و من كل هؤلاء اللعناء

Au lieu de tous ces Funkhouser.
بدلاً من كل هؤلاء الـ(فانكهاوسر)