| Mesdames et messieurs, je vous présente un numéro de Las Vegas. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي, أحضرت لكم هذا العرض من "لاس فيغاس". |
| Je ne sais pas. Il est venu de Las Vegas il y a 8 mois. | Open Subtitles | إنتقل من لاس فيجاس قبل حوالي ثمانية شهور. |
| Un grossiste en alcool de Las Vegas. | Open Subtitles | انه تاجر كحوليات مرخص من لاس فيجاس.. الان مارسيانو |
| On fera venir des mecs de Las Vegas, comme témoins. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس نفعل كالشهود. |
| C'est pas le magicien de Las Vegas. C'est quoi, son nom? | Open Subtitles | اليس هذا الساحر من لاس فيجاس ما هو اسمه ؟ |
| la victime a été identifiée : il s'agit d'Elisabeth Cooper, de Las Vegas, attachée à un fauteuil roulant... | Open Subtitles | الضحية تم التعرف عليها بانها اليزابيث جوجل من لاس فيجاس |
| Vous avez raison. Mieux vaut couper à l'ouest de Las Vegas. | Open Subtitles | نعم هذا احسن الطرق والافضل لكم ان تعبروا من هذا الجانب من لاس فيجاس |
| - Mon fils vient de Las Vegas. | Open Subtitles | طفلي قادم بعطلة الاسبوع هذه من لاس فيغاس |
| 56. Le 17 mars, près de Las Trochas (Escuintla), Salvador de la Rosa Juárez a quitté son domicile pour une destination à ce jour inconnue. | UN | ٥٦ - في ١٧ آذار/مارس، خرج سلفادور دي لاس روزا خواريز من منزله بالقرب من لاس تروخاس، اسكوينتلا، ولا يعرف مكانه حتى اﻵن. |
| Tu es revenu de Las Vegas juste pour faire du babysitting ! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنك سافرتَ من "لاس فيغاس" فقط لتجالس الأطفال |
| On rentre à peine de Las Vegas. | Open Subtitles | لقد عدنا من لاس فيغاس قبل قليل |
| Cette jeune fille vient de Las Vegas. | Open Subtitles | أحضرنا هذه الشابة من لاس فيجاس |
| Non, monsieur, commme dans ce type est un inspecteur de Las Vegas. | Open Subtitles | أتقصد، بأن هذا الرجل شاذ؟ كلا، سيدي، أقصد بأن هذا "الرجل محقق من "لاس فيجاس |
| Je suis de Las Vegas. | Open Subtitles | أنا من لاس فيغاس |
| Elle est de Las Vegas, mais on a trouvé sa jambe ici à Miami. | Open Subtitles | إنها من " لاس فيغاس "، لكننا وجدناساقهاهنافي" ميامي" |
| Prenez trois canots, attendez coordonnées de Las Vegas. | Open Subtitles | أنتَ وفريقك خذوا 3 قوارب, وإنتظروا موقع الإستخراج الجديد من "لاس فيغاس". |
| En juillet 1997, un consultant travaillant pour l’OMS a été retenu de force pendant plusieurs heures près de Las Anod, dans le nord-ouest. | UN | ففي تموز/يوليه ١٩٩٧ احتجز خبير استشاري يعمل لحساب منظمة الصحة الدولية لعدة ساعات بالقرب من لاس عنود في شمال غرب الصومال. |
| La dévastation du sharknado de Las Vegas, | Open Subtitles | الدمار من لاس فيغاس، |
| Personne ne vient de Las Vegas. | Open Subtitles | لا أحد من لاس فيغاس. |
| Il vient de Las Vegas au Nevada. | Open Subtitles | مسقط رأسه من لاس فيجاس ولم يشاهده أحداً منذ أخر مرة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 