"من لدينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui avons-nous
• On a qui
• qui nous avons
• qui on a
• est-ce qu'on a

So: Qui avons-nous, qui pouvons-nous obtenir, qui fait du bruit, qui fait la une des blogs Hip Hop ?
اذا , من لدينا ؟ من الذي يثير الضجه ؟ من اسمه يملأ صفحات الانترنت ؟

Eh bien... Qui avons-nous là ?
حسناً , حسناً , حسناً من لدينا هنا ؟

Qui avons-nous là ? Une sœur, une amie Facebook ou une tweet de Twitter ?
من لدينا هُنا، أهيّ شقيقة أم صديقة من "الفايس بوك"؟

On a qui, là-bas ?
من لدينا فى نيويورك؟

Eh bien, eh bien, voyez qui nous avons là.
حسناً, حسناً, انظُر من لدينا هُنا.

qui on a sur le terrain hors de l'ambassade ?
من لدينا خارج السفارة في الشوارع؟

Qui avons-nous sur place ?
من لدينا فى تلك المنطقة؟

Ok, donc Qui avons-nous ?
-حسناً، من لدينا إذاً؟

Qui avons-nous là ?
حسناً، من لدينا هنا؟

Qui avons-nous là ?
'حسناً، من لدينا هنا؟ '

Qui avons-nous aujourd'hui ?
من لدينا اليوم ؟

Ensuite, elle va aller chercher Septembre et Octobre. Qui avons-nous là? Je m'appelle Lily et voici Rosaleen.
وثم بعد ذلك سوف تقوم بإحضار سبتمبر و أوكتوبر من لدينا هنا؟ أنا ليلي وتلك هي روزالين نحتاج لمكان نمكث فيه كما ترين ، أمي ماتت بمرض التلريات عندما كنت صغيرة وأبي قد قُتل...

Et Qui avons-nous là ?
سيادتك و من لدينا هناك؟

- Qui avons-nous maintenant ?
-الآن ، من لدينا هنا ؟

Eric, Qui avons-nous ici ?
إيريك " من لدينا هنا ؟ "

Qui avons-nous en ligne, Freddy ?
من لدينا على الخط, يا(فريدي)؟

On a qui dans le secteur ?
من لدينا في القطاع؟

On a qui d'autre?
من لدينا أيضاً ؟ ماذا عن (باستر) ؟

Regardez qui nous avons là...
انظر من لدينا هنا

S'ils demandent qui nous avons, répondez-leur
لو سألوا من لدينا

Regardez qui on a là.
انظروا من لدينا هنا

Qu'est-ce qu'on a là ?
حسناً، من لدينا هنا؟