"من مؤسسات الأعمال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entreprises
• entreprise

Droit de l'homme et sociétés transnationales et autres entreprises
حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Droits de l'homme et sociétés transnationales et autres entreprises
حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية الزيارات التي طُلب إجراؤها

Responsabilités en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises
مسؤولية الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان

Dans la plupart des pays africains, elles constituent la majorité des entreprises commerciales ou industrielles.
وهي تشكل أكبر عدد من مؤسسات الأعمال التجارية في معظم البلدان الأفريقية.

Les droits de l'homme et les sociétés transnationales et autres entreprises
حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Insistant sur la responsabilité qu'ont les sociétés transnationales et autres entreprises de respecter les droits de l'homme,
وإذ يؤكد أن الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال مسؤولة عن احترام حقوق الإنسان،

Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Rapport du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
تقرير الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Membre du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
عضو الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان وشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Observations du Président du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
ملاحظات يدلي بها رئيس الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Note thématique du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
مذكرة مفاهيمية مقدمة من الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Note de synthèse du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
أعدها الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Actuellement, c'est-à-dire quatre mois après l'introduction de cette mesure, l'INPS indique qu'aucune entreprise n'a demandé à bénéficier de ces dispositions.
وحاليا، أي بعد مضي أربعة أشهر على اعتماد هذا الإجراء، تفيد المؤسسة الوطنية للضمان الاجتماعي بأنه ما من مؤسسة من مؤسسات الأعمال طلبت الاستفادة منه.