"من مارس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mars

Il y a sept ans... le 11 Mars, on est allés chez le médecin.
منذُ سبعة أعوام في الحادي عشر من مارس ذهبت إلى طبيب.

Dites-moi la vérité ! Que faisiez-vous le 7 Mars ? !
أخبرني الحقيقة ماذا كنت تفعل بالسابع من مارس ؟

Comme,si nous pouvions nous montré soutien d'ou on vient oh, comme, hum, comme une chose mondiale le 28 Mars.
إذا إستطعنا أن نظهرَ دعمنا جميعاً من حيثما نكونُ كحدثٍ عالمي في الـ28 من مارس

Les réunions intensives avec les deux dirigeants se sont poursuivies au cours de la première semaine du mois de Mars.
واستمر عقد الاجتماعات المكثفة مع كلا الزعيمين خلال اﻷسبوع اﻷول من مارس.

Adoptée par le décret n° 2141 du présidium de l'APS, le 21 Mars 2001, elle a été révisée en 2006.
تم إصداره في اليوم 21 من مارس عام 2001 بمرسوم هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى رقم 2141 وتم تعديله وتكميله عام 2006.

J'ai demandé toutes les images datant du 30 Mars en pensant que ça pourrait nous donner une information qui pourrait nous aider en 1918, mais c'est inutile, étant donné que je suis ici et pas à Paris.
التمستُ كل صور الـ 30 من مارس باعتقادي أنّها قد تعطينا بعض المعلومات التي قد تساعدنا حيال 1918

D'accord, je peux voir le système a été arrêté pour la mise à niveau sur le premier de Mars, puis à nouveau brièvement le troisième.
حسنا ، أستطيع أن أرى أن النظام أُغلق من أجل التحديث في الأول من مارس و مرة أخرى لفترة وجيزة في الثالث من الشهر

{\1cH00ffff}On devait finir le 8 Mars. On est le 20 avril. 43 jours.
تاريخ التسليم كان الـ 8 من مارس ونحن في الـ 20 من أبريل

Le 6 Mars, le Tuyau Boursier du Millénaire.
السادس من مارس، انتقاء الأسهم الألفيّ السادس من مارس

Nous sommes le vendredi 6 Mars. Au boulot.
اليوم هو الجمعة، السادس من مارس لنكمل الأمر

Commençons par une lecture du 17 Mars 2011.
سنبدأ القراءة من السابع عشر من مارس عام 2011

Vendredi 6 Mars. Pourquoi est-ce important?
ويوم الجمعة السادي من مارس لمَ هذا التاريخ مهم؟

20 Mars 1 jour avant la Purge annuelle
الـ 20 من مارس يوم واحد قبل التطهير السنوي

L'équipe numéro trois, le 10 Mars, un break vert.
عضو الفريق رقم 3 العاشرة من مارس محطة العربة الخضراء

632, noir. 646, vert. 25 Mars.
الـ632، أسود، الـ646، أخضر، الخامس والعشرون من مارس.

J'aimerais attirer votre attention sur la soirée du 25 Mars.
اريد توجيه انتباهك الى ليلة الخامسة والعشرين من مارس

Avez-vous aidé M. Beene à détruire les preuves potentielles le soir du 25 Mars ?
هل ساعدت سيد بين على تدمير الادلة المحتملة في ليلة 25 من مارس

"Le 12 Mars 1922. J'ai perdu connaissance pendant des jours.
الـ 12 من مارس عام 1922، غبت عن الوعي لبضعة أيام.

Parjure devant un comité sénatorial le 14 Mars dernier.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام

Elle savait que ma sœur s'est mariée un 7 Mars avec un directeur de banque.
إنها عرفت بأن زوجتي تزوجت في السابع من مارس مديراً لبنك