| Et maintenant, un vrai régal, le tandem comique de Michael et Geoffery Barone ! | Open Subtitles | الفريق الكوميدي المشكل من مايكل وجيفري بارون |
| Imagine la version agent immobilier de Michael Scott. | Open Subtitles | مثل نسخة عقارية من مايكل سكوت وهذا هو الرجل |
| Il n'y avait pas d'adresse pour la retourner, donc j'ai supposé que c'était de Michael. | Open Subtitles | لم يكن هناك عنوان المرسل لذا افترضت انها من مايكل انه في فلورانس حالياً |
| Je vole Sheila à Michael, tu voles Alison à son fiancé. | Open Subtitles | انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها |
| Elle échappe à Michael Myers. Comment elle fait ? | Open Subtitles | الهروب من مايكل مايلز ماذا فعلت؟ |
| Lettre datée du 17 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Michael Anthony Tuncap* | UN | رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من مايكل أنتوني تونكاب* |
| Lettre datée du 27 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par Michael Lujan Bevacqua, représentant de Famoksaiyan* | UN | رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من مايكل لوجان بيفاكوا، ممثل فاموكسيان* |
| Chaque artiste de Mickael Jackson à Usher ont fait écrire des chansons par d'autre personne. | Open Subtitles | كل فنان من مايكل جاكسون إلى آشر يغنون أغاني كتاب غيرهم |
| Cette opération a pour but de récupérer les photos de Michael X. | Open Subtitles | إن هدف هذه العملية هو إستعادة الصور من مايكل إكس |
| Note de Michael Wood, Rapporteur spécial | UN | مذكرة من مايكل وود، المقرر الخاص |
| Nous avons inclus des images de Michael Heizer | Open Subtitles | في " ميامي " وتتضمن صوراَ من " مايكل هازرد " " سميسثون " " والتر دي ماريا " |
| Il a besoin de Michael, et tant qu'il ne lui aura pas donné ce qu'il veut, il vivra. | Open Subtitles | جليّ أنّه يريد شيئاً من [مايكل]، وما دام مايكل] لا يمنحه مبتغاه فسيبقى حيّاً] |
| Et si c'était un piège de Michael ? | Open Subtitles | كيف لى أن اعرف أنه ليس فخ من مايكل ؟ |
| Tu pourrais te faire appeler Mike au lieu de Michael? | Open Subtitles | واصبح يربح جوائز حسناً... لماذا لم تغير أسمك إلى مايك بدلاً من مايكل |
| De : Michael Krinsky et Larry Helfer | UN | من : مايكل كرنسكي ولاري هيلفر |
| S'ils pensent qu'on ne fait pas confiance à Michael, ils vont tous nous tuer! | Open Subtitles | اذا لم يصدقو أننا واثقين من مايكل, سيقتلونا! |
| J'ai dit à Michael d'atterrir, de trouver un autre transport pour Mumbai. | Open Subtitles | طلبت من (مايكل) أن يهبط اعثر على وسيلة نقل بديلة |
| Présentée par : Michael Bullock | UN | المقدم من: مايكل بولوك |
| Présentée par : Michael Steadman | UN | مقدمة من: مايكل ستيدمان |
| Chaque artiste de Mickael Jackson à Usher ont fait écrire des chansons par d'autre personne. | Open Subtitles | كل فنان من مايكل جاكسون إلى آشر يغنون أغاني كتاب غيرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 