| Le vingtième cycle des discussions internationales de Genève aura lieu le 8 juin 2012. | UN | وستعقد الجولة العشرون من مباحثات جنيف الدولية في 8 حزيران/يونيه 2012. |
| Le vingt et unième cycle des discussions internationales de Genève aura lieu en octobre 2012. | UN | وستُعقد الجولة الحادية والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
| Déclaration du Ministre des affaires étrangères de la Géorgie sur la vingt et unième session des discussions internationales de Genève | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الحادية والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
| Déclaration du Ministre des affaires étrangères de la Géorgie sur la vingt-deuxième session des discussions internationales de Genève | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثانية والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant le dix-neuvième cycle de discussions internationales de Genève | UN | بيان وزارة الشؤون الخارجية في جورجيا بشأن الجولة التاسعة عشرة من مباحثات جنيف الدولية |
| La vingt-deuxième session des discussions internationales de Genève s'est tenue le 12 décembre 2012. | UN | عقدت الجولة الثانية والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 12 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Le processus de rédaction se poursuivra à l'occasion de la vingt-troisième session des discussions internationales de Genève. | UN | وسوف تستمر عملية الصياغة أثناء الجولة التالية الثالثة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية. |
| Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie sur la vingt-troisième session des discussions internationales de Genève | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بخصوص الدورة الثالثة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères datée du 27 juin 2013 concernant le vingt-quatrième cycle des discussions internationales de Genève | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الرابعة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
| Déclaration de la Ministre géorgienne des affaires étrangères sur le vingt-cinquième cycle des discussions internationales de Genève | UN | بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الخامسة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
| Le vingt-sixième cycle des discussions internationales de Genève s'est tenu le 18 décembre 2013. | UN | عُقدت الجولة السادسة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères au sujet du vingt-neuvième cycle des discussions internationales de Genève | UN | بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة التاسعة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية |
| Le vingt-neuvième cycle des discussions internationales de Genève s'est tenu le 8 octobre 2014. | UN | عقدت الجولة التاسعة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2014. |
| Le trentième cycle des discussions internationales de Genève se tiendra les 9 et 10 décembre 2014. | UN | وستُعقد الجولة الثلاثون من مباحثات جنيف الدولية في 9 و 10 كانون الأول/ ديسمبر 2014. |
| Le vingt-cinquième cycle des discussions internationales de Genève s'est tenue le 6 novembre 2013. | UN | عُقدت الجولة الخامسة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013. |
| Le vingt-sixième cycle des discussions internationales de Genève se tiendra les 17 et 18 décembre 2013. | UN | وستعقد الجولة السادسة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 17 و 18 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| Le vingt-septième cycle des discussions internationales de Genève se tiendra les 25 et 26 mars 2014. | UN | وستُعقد الجولة السابعة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية يومي 25 و 26 آذار/مارس 2014. |
| La vingt-troisième session des discussions internationales de Genève s'est tenue le 27 mars 2013. | UN | عُقِدت الجولة الثالثة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 27 آذار/مارس 2013. |
| La vingt-quatrième session des discussions internationales de Genève se tiendra les 25 et 26 juin 2013. | UN | وتقرر عقد الجولة الرابعة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية يومي 25 و 26 حزيران/يونيه 2013. |
| Le vingt-quatrième cycle des discussions internationales de Genève s'est tenu le 26 juin 2013. | UN | عُقِدت الجولة الرابعة والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 26 حزيران/يونيه 2013. |
| Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie concernant le vingtième cycle de discussions internationales de Genève | UN | بيان وزارة الشؤون الخارجية في جورجيا بشأن الجولة العشرين من مباحثات جنيف الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 