| Voir les paragraphes 21 à 30 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 21 إلى 30 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 31 à 37 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 31 إلى 37 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 78 à 89 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 78 إلى 89 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 38 à 55 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 38 إلى 55 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 21 à 77 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 21 إلى 77 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 119 à 121 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 119 إلى 121 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 16 à 20 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 16 إلى 20 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 100 à 104 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 100 إلى 104 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 95 à 99 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 95 إلى 99 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 105 à 108 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 105 إلى 108 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 109 à 112 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 109 إلى 112 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 78 à 86 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 78 إلى 86 من متن هذا التقرير. |
| Voir les paragraphes 22 à 25 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرات من 22 إلى 25 من متن هذا التقرير. |
| Le Comité formule des observations, remarques et recommandations à ce sujet dans le corps du présent rapport, à la section III.C. | UN | وترد ملاحظات اللجنة وتعليقاتها وتوصياتها في هذا الصدد في الجزء الثالث - جيم من متن هذا التقرير. |
| Les mesures prises et les observations du Comité sont présentées de manière détaillée sous les intitulés pertinents, dans le corps du présent rapport. | UN | 10 - أُدرجت تفاصيل الإجراءات المتخذة وتعليقات المجلس في مواضع النقاش ذات الصلة من متن هذا التقرير. |
| 10. Les mesures prises et les observations du Comité sont présentées de manière détaillée sous les intitulés pertinents, dans le corps du présent rapport. | UN | 10 - أُدرجت تفاصيل الإجراءات المتخذة وتعليقات المجلس في مواضع النقاش ذات الصلة من متن هذا التقرير. |
| Voir le paragraphe 83 dans le corps du présent rapport | UN | انظر الفقرة 83 من متن هذا التقرير. |
| Voir le paragraphe 35 dans le corps du présent rapport Formation | UN | انظر الفقرة 35 من متن هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 