عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من مشاريع المقرّرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
projets de décision
| 2. M. García Revilla (Pérou), s'exprimant en sa qualité de Président des consultations informelles, dit que 11 projets de décision (IDB.38/L.2 à L.12) ont été approuvés lors des consultations informelles. | UN | 2- السيد غارسيا ريبيا (بيرو): تكلّم بصفته رئيس المشاورات غير الرسمية قائلا إنه تمّت الموافقة على 11 مشروعا من مشاريع المقرّرات (IDB.38/L.2 إلى L.12) في المشاورات غير الرسمية. |
| 4. À sa 1re séance, le 29 novembre 2011 dans la matinée, un consensus s'est dégagé sur 15 projets de décision ou de résolution présentés au titre des points 10 a), 10 b), 10 c), 10 d), 10 e), 11, 12, 14, 16 et 20. | UN | 4- وفي الجلسة الأولى المعقودة صباح يوم 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، توصّلت اللجنة إلى توافق في الآراء بشأن خمسة عشر من مشاريع المقرّرات أو القرارات المتعلقة بالبنود 10 (أ) و10 (ب) و10 (ج) و10 (د) و10 (ﻫ) و11 و12 و14 و16 و20. |