| Tu as du savoir qu'elle n'est pas fan de la CIA. | Open Subtitles | لابدّ أنّك تعلم أنها ليست من معجبي وكالة الاستخبارات |
| Mais je suis devenu un fan de Sheldon Cooper. Prospérité et longue vie, mec. | Open Subtitles | ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر |
| Je ne savais pas que vous étiez fan de magie, Dr Edison. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون |
| Je suis pas très fan des doubles-sens, mais c'était amusant. | Open Subtitles | أنا لست من معجبي المعاني المزدوجة، لكن هذا كان ممتعا. |
| Enfin, je remercie ma mère d'être une romantique et une rêveuse et apparemment, une fan des Chicago Bulls. | Open Subtitles | أخيراً أود شكرا أمي لأنها كانت رومانسية وحالمة وتبين إنها من معجبي فريق شيكاغو بول |
| Alors, M. Michaels, pas un fan du test HL-7 ? | Open Subtitles | "اذا,سيد"مايكل لست من معجبي اختبار ال"اتش ال-7 "؟ |
| Je suis si contente que tu sois fan de Six Billion People and You. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب |
| Je suis une fan de cet homme, depuis très longtemps. | Open Subtitles | لطالما كنت من معجبي أعمال ذلك منذ مدة طويلة |
| Vous n'êtes pas une fan de la télé sans script. | Open Subtitles | لستِ من معجبي برامج التلفزيون غير المكتوبة |
| Alors, tu es un fan de Ne-Yo ? J'aurais dû le savoir. | Open Subtitles | Ne-Yo إذا أنت من معجبي . كان يجب أن أعرف |
| Je ne suis pas le plus grand fan de Garcetti, mais pour faire tomber le titulaire du poste à travers des primaires séparerait le parti en deux, au mieux. | Open Subtitles | أنا لست من معجبي " جارسيتي " , لكن سحب الوضع الحالي عبر الإنتخابات التمهيدية سيقسم وكالة الأمن لنصفين على الأقل |
| Je sais que t'es pas fan de Clarice, mais on est ensemble maintenant et je vais devenir belle-mère. | Open Subtitles | " أفهم أنك لست من معجبي " كلوريس لكننا زوج الآن وأتطلع أن أكون أم إضافية |
| - Je suis un fan de Michael Bolton. | Open Subtitles | جداً أنا من معجبي مايكل بولتون - وأنا ايضاً - |
| fan de Bronco ? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} إذًا أنت من معجبي فرقة (برونكو)؟ |
| Qui savait que Prometheus était un fan de la série "Babylon 5" ? | Open Subtitles | مَن عساه توقع أن (بروميثيوس) من معجبي مسلسل (بابيلون 5)؟ |
| Hey Gavin, j'ai entendu dire que vous êtes un grand fan de l'UFC. | Open Subtitles | (غافين) علمت أنك من معجبي القتال المستميت |
| Et pour ne pas mentionner, elle est une fan des Mets, donc...je ne sais pas comment ils vont être d'accord avec ça. | Open Subtitles | ولا داعي لذكر انها من معجبي الميتس لذا لا اعلم كيف سيتعاملان مع كل هذه التناقضات؟ |
| - Dis-moi, tu es fan des Eagles. | Open Subtitles | هل تجيبني على هذا السؤال بصفتك من معجبي النسور ؟ |
| Quand j'avais son âge, j'étais un fan des Bengals. | Open Subtitles | عندما كنت بعمره كنت من معجبي بيغلز |
| Je ne suis pas très fan du maître de l'univers, mais me voilà, prêt à me ranger. | Open Subtitles | إسمع, لست من معجبي خالق الكون لكن ها أنا هنا مستعدٌ للمخاطرة |
| Il y a beaucoup de fans de Frankie Vargas là bas qui adoreraient faire ta connaissance. | Open Subtitles | الكثير من معجبي فرانكي فارغاس هناك الذين سيحبون التعرف عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 