"من معه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui a
• Qui est avec lui

Le sang a rendu la route glissante. Qui a des calmants ?
فتناثر الدم بالطريق و أصبح زلقاً أهناك من معه مخدرات؟

Quand celui Qui a le fusil tombe, celui qui le suit ramasse le fusil et tire !
عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق

Ok, Qui a le portable à ultrason ?
حسنا، من معه جهاز التصوير الصوتي المحمول؟

Ne réfléchis pas ! Fais-le ! Qui a le fusil ?
لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟

Le vieux est dans son bureau, j'ignore Qui est avec lui.
والعجوز في مكتبه، و لا أعرف من معه

Devinez Qui a des tacos.
خمني من معه فطائر

Qui a le fusil ?
من معه البندقية ؟

Qui a l'ampoule maintenant, mon gars ?
من معه اللمبة المضيئة الأن يا رجل؟

Tout le monde va bien ? Qui a les chocolats ?
كلكم بخير من معه الشكولاته إذن

Qui a 9 dollars, que j'achète un t-shirt ?
من معه 9 دولارات لأشتري قميصاً؟

Qui a la lampe électrique?
من معه المصباح؟ حسنا إذا أنت من سيحمل المال - نعم سيدي -

Qui a le GPS de Jason ?
من معه , مقتفي اثار جايسون ؟

Celui Qui a le revolver est l'assassin.
من معه المسدس هو القاتل ؟

Qui a les clés ?
إذن,من معه المفاتيح؟

Qui a un crayon et du papier ?
من معه قلم و ورقة؟

Qui a le 90 ?
من معه رقم تسعون ؟

- Qui a la clé ?
من معه المفتاح ؟

Alors, Qui a un appareil photo ?
من معه آلة تصوير ؟

- Qui a un portable ?
من معه تليفون محمول؟

Je me fous de savoir Qui est avec lui.
أنا لا أكترث من معه