| Qui est-ce ? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}من معي بحقّ السماء؟ |
| Qui est-ce ? | Open Subtitles | مرحبا ؟ من معي ؟ |
| Bonjour. Qui est-ce ? | Open Subtitles | مرحبًا، من معي لو سمحت؟ |
| Qui est avec moi ou contre moi, je ne peux pas contrôler ça. | Open Subtitles | أما من معي و من ضدي, فلا يمكنني التحكم ذلك, |
| Oui, A.D. Elkins est mon père. Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | أجل ، إنه والدي من معي ؟ |
| Qui c'est ? | Open Subtitles | مرحباً اهلاً من معي |
| Allô ? Qui est-ce ? | Open Subtitles | -مرحبا من معي ؟ |
| Attendez, Qui est-ce ? | Open Subtitles | حسن ، مهلا من معي ؟ |
| Qui est-ce ? | Open Subtitles | . أجل, من معي ؟ |
| Qui est-ce, s'il vous plait ? | Open Subtitles | آلو؟ من معي, رجاء؟ |
| Qui est-ce ? | Open Subtitles | من معي على الخط؟ |
| Dring, dring. Qui est-ce ? | Open Subtitles | رينج ، رينج ، من معي ؟ |
| Oui, Qui est-ce ? | Open Subtitles | أجل .. من معي ؟ |
| Qui est avec moi à bord du jet privé vers le succès ? | Open Subtitles | من معي في الطائرة الخاصة للنجاح؟ |
| Tu ne devines pas Qui est avec moi. | Open Subtitles | انت لن تستطيعي ان تخمني من معي |
| Mais je dois savoir... Qui est avec moi ? | Open Subtitles | ولكن اريد ان اعرف من معي |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | ــ هل ستتول هذا ؟ ــ من معي ؟ |
| Qui c'est ? | Open Subtitles | مرحباً من معي ؟ |
| Il faut évoluer. - C'est qui ? | Open Subtitles | من الصعب القضاء على العادات القديمة - من معي ؟ |
| Qui est à l'appareil ? | Open Subtitles | توقف , من معي ؟ |
| - Salut. Qui parle ? | Open Subtitles | مرحبـاً , من معي ؟ |
| Qui me suit ? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| C'est moi. Qui est là ? | Open Subtitles | مرحباً، إنّه أنا من معي ؟ |
| Qui est ce ? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| Qui est partant ? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| Qui est a l'appareil? | Open Subtitles | من معي على الهاتف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 