"من ممارسة الجنس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de coucher
• de sexe
• de faire l'amour
• que le sexe
• des rapports sexuels

Tu viens me dire ça parce qu'être ouvert et honnête est plus important pour toi que de coucher avec moi ?
وقد اتيت لتخبرني بهذا الآن لأن الصدق والأمانة في هذه العلاقة لديك أهم من ممارسة الجنس معي؟

Et je suis désolé de m'être endormi au lieu de coucher avec toi.
وأنا أسف أنى وقعت فى النوم بدلاً من ممارسة الجنس معكِ

Je serais là à la place de coucher avec quelqu'un.
شكرا لك سأكون هناك بالتأكيد بدلا من ممارسة الجنس مع شخص ما.

Suivie d'une année de mariage de sexe bon à décent.
وعام آخر من ممارسة الجنس مابين ممتاز ولابأس بها معه

L'anorexie sexuelle, c'est quand on se prive de sexe parce qu'on a été violé, traumatisé ou a eu...
الفقدان الجنسي. مثل حرمان نفسكِ من ممارسة الجنس

Je te jure que je n'essaie pas d'éviter de faire l'amour.
أقسم لكَ إنّني لا أحاول التملّص من ممارسة الجنس

Parce que tu attrapes ce tour, c'est mieux que le sexe.
لان ركوب تلك الموجة أفضل من ممارسة الجنس صحيح

Cinq pour cent des personnes interrogées estimaient qu'il n'y avait pas de mal à avoir des rapports sexuels avec un membre de sa famille.
وكان من رأي 5 في المائة ممن استجابوا أنه ليس هناك أي ضرر من ممارسة الجنس مع أحد أفراد الأسرة.

Et peut-être que tu as opté pour une engueulade avec Michael parce que tu as toujours peur de coucher.
آجل,وربما انتِ أخترتي العراك مع مايكل لآنك لازلتِ تخافين من ممارسة الجنس.

Tu as essayé de m'arrêter de coucher avec une de mes anciennes patientes.
حــاولت منعي من ممارسة .الجنس مع مريضة ســابقة لي

Tu es prête à tout pour m'empêcher de coucher avec Big.
بوي، وسوف تفعل أي شيء لمنعي من ممارسة الجنس مع كبير.

Ça porte malheur. C'est pire que de coucher avec des gars blancs après la fête du travail.
انه اسوأ من ممارسة الجنس مع رجالٍ بيض في يومٍ شاق

Ouai, mais vous avez juste dormi, parceque je vous interdit de coucher ensemble.
نعم, لكنكم كنتم فقط نائمين لأنني حرممتكم من ممارسة الجنس

Ou tu m'empêcheras de coucher avec un thon.
فرانك؟ أو توقفيني من ممارسة الجنس مع فتاة قبيحة

Mieux vaut dormir dehors que de coucher ensemble une dernière fois, comme je dis.
انا اعني من الافضل النوم والمبنى يحترق افضل من ممارسة الجنس معه

Je n'aime pas les complications qui découlent de coucher avec toi.
أنا لا أحب كل التعقيدات التي تأتي من ممارسة الجنس معك.

Vous deux êtes comme un verre éloigné d'un singe fou de sexe.
أنتما الاثنان، تقريبا، على بعد مشروب واحد من ممارسة الجنس كالقردة المجنونة.

Je n'ai jamais eu beaucoup de sexe dans ma vie.
لم يسبق لي أن حظيت بهذا القدر من ممارسة الجنس في حياتي

Mes testicules se sont coincées dans le gousset de mon slip, et le docteur m'a dit : "Pas de sexe pendant une semaine".
خصيتاي علقت بفتحةسرواليالداخلي، والطبيب منعني من ممارسة الجنس لأسبوع

C'est mieux que de faire l'amour soi-même.
هذا شعور أفضل بالفعل من ممارسة الجنس نفسك في الحقيقة.

Quand je finis de faire l'amour avec une femme... je ne veux plus la revoir, et ensuit
فدائماً بعد أن أفرغ من ممارسة الجنس مع أي امرأة بدايةً أكون لا أريد أن أراها مجدداً

Et en y repensant, Brian, j'étais à deux doigts de faire l'amour avec toi.
ولشكر (برايان) ، كنت على بُعد يوم من ممارسة الجنس معك

Le gamin là dit que c'est meilleur que le sexe.
و الطفل هذا يقول انها أفضل من ممارسة الجنس

Au Kenya, les analyses des modes de transmission ont mis en évidence que plus d'une nouvelle infection sur dix était due à des rapports sexuels entre hommes ou à la consommation de drogues par injection.
وفي كينيا، وجدت طرق تحليلات الإصابة أن أكثر من إصابة واحدة بين كل عشر من الإصابات الجديدة تتأتى سواء من ممارسة الجنس بين الرجال أو من استخدام حقن المخدرات.