"من ممثل أذربيجان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le représentant de l'Azerbaïdjan
• par les représentants de l'Azerbaïdjan

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan
رسالة موجهة من ممثل أذربيجان إلى الأمين العام

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale par le représentant de l'Azerbaïdjan
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من ممثل أذربيجان

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أذربيجان

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أذربيجان

Lettre datée du 10 septembre (S/1997/703), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر (S/1997/703) موجﱠهة إلى اﻷمين العام من ممثل أذربيجان.

S/2013/217 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan
S/2013/217 3 نيسان/أبريل 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان

Lettre datée du 30 juin (S/2005/426), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan, avec pièces jointes.
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه (S/2005/426) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان وضميمات. مسألة الهند وباكستان

f) Lettre datée du 20 octobre 2008 adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan (A/63/497-S/2008/668);
(و) رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان (A/63/497-S/2008/668)؛

S/2012/125 Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan
S/2012/125 27 شباط/فبراير 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أذربيجان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 21 juin 1993 (S/25984), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )S/25984( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Lettre datée du 22 juillet (S/26136) adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه )S/26136( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Lettre datée du 23 juillet (S/26143), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه )S/26143( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Lettre datée du 24 juillet (S/26158), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه )S/26158( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Lettre datée du 24 juillet (S/26159), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه )S/26159( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Lettre datée du 24 juillet (S/26161), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Azerbaïdjan.
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه )S/26161( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان.

Après l'adoption, des déclarations sont faites par les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie.
وبعد الاعتماد، أدلى ببيان كل من ممثل أذربيجان وممثل أرمينيا.