"من ممثل استراليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le représentant de l'Australie

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Australie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل استراليا

Note verbale datée du 11 mai (S/23919), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Australie.
مذكرة شفوية مؤرخة ١١ أيار/مايو )S/23919( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل استراليا.

Note verbale datée du 14 février (S/23599), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Australie.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ شباط/فبراير (S/23599) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل استراليا.

Lettre datée du 30 mai (S/24042), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Australie.
رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو (S/24042) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل استراليا.

Lettre datée du 18 janvier (S/1999/58), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Australie, transmettant une déclaration publiée le même jour par le Ministre des affaires étrangères de l’Australie sur les événements récents au Kosovo.
رسالة مؤرخة ١٨ كانون الثاني/يناير )S/1999/58( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل استراليا يحيل بها بيانا أدلى به وزير خارجية استراليا في نفس التاريخ بشأن اﻷحداث اﻷخيرة في كوسوفو.

Lettre datée du 21 mars (S/2000/236), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant une lettre datée du 16 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Australie, et contenant le septième et dernier rapport sur les opérations de l'INTERFET, pour la période du 1er au 23 février 2000.
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس (S/2000/236) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2000 موجهة من ممثل استراليا إلى الأمين العام، وتضم التقرير النهائي السابع عن عمليات القوة المتعددة الجنسيات في تيمور الشرقية ويشمل الفترة من 1 حتى 23 شباط/فبراير 2000.

Lettre datée du 14 avril (S/1999/417), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Australie, transmettant une lettre datée du même jour adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l’Australie.
رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل )S/1999/417( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل استراليا يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية استراليا.

Lettres identiques datées du 19 avril (S/1999/438), adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l’Australie, transmettant une lettre datée du même jour adressée au Président de la République fédérale de Yougoslavie et au Président de la Serbie par l’Envoyé spécial du Gouvernement australien.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٩ نيسان/أبريل )S/1999/438( إحداهما موجهة إلى اﻷمين العام واﻷخرى إلى رئيــس مجلس اﻷمن من ممثل استراليا يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ورئيس صربيا من المبعوث الخاص لحكومة استراليا.

À sa 51e séance, le 3 juin, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine > > (A/C.5/58/L.68), soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de l'Australie.
4 - في الجلسة 51 المعقودة في 3 حزيران/يونيه، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " (A/C.5/58/L.68) الذي قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية بتنسيق من ممثل استراليا.

Lettre datée du 8 février (S/2000/92), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant une lettre datée du 3 février 2000, adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Australie et contenant le sixième rapport périodique sur les opérations de l'INTERFET, pour la période du 10 décembre 1999 au 31 janvier 2000.
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير (S/2000/92) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل فيها رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من ممثل استراليا وتتضمن التقرير الدوري السادس بشأن عمليات القوة المتعددة الجنسيات في تيمور الشرقية الذي يشمل الفترة من 10 كانون الأول/ديسمبر 1999 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2000.