"من ممثل الفلبين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le représentant des Philippines
• du représentant des Philippines

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

Note verbale datée du 23 août (S/21630), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21630( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

196. L'adoption du projet de résolution a été précédée de déclarations du représentant des Philippines (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) et du représentant de l'Égypte.
١٩٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثل الفلبين )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل مصر ببيان.

Note verbale datée du 15 mai (S/23980), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23980( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

Note verbale datée du 27 février (S/23659), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير (S/23659) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

S/2013/152 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
S/2013/152 11 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

S/2004/498 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines
S/2004/498 17 حزيران/يونيه 2004 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

S/2004/442 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines
S/2004/442 1 حزيران/يونيه 2004 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين

S/2004/624 3 août 2004 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines*
S/2004/624 3 آب/أغسطس 2004 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين*

Note verbale datée du 5 septembre (S/21712), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر )S/21712( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الفلبين.

Note verbale datée du 14 avril 1998 (S/1998/337), adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨ (S/1998/337) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين.

d) Lettre datée du 9 octobre 2006, adressée au Secrétaire général par le représentant des Philippines (A/61/510).
(د) رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل الفلبين (A/61/510).

20. L'adoption du projet de résolution a été précédée de déclarations du représentant des Philippines (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) et du représentant de l'Égypte.
٢٠ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثل الفلبين )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل مصر ببيان.