"من ممثل منغوليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le représentant de la Mongolie

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل منغوليا

Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Mongolie
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل منغوليا

S/2012/760 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie
S/2012/760 10 تشرين الأول/أكتوبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل منغوليا

Note verbale datée du 29 août (S/21682), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie.
مذكرة شفوية مؤرخة ٩٢ آب/أغسطس )S/21682( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل منغوليا.

Lettre datée du 16 octobre (S/2000/994), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie, transmettant le texte d'un communiqué publié le 6 octobre 2000 par le Gouvernement mongol.
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/994) موجهة إلى الأمين العام من ممثل منغوليا يحيل إليه البيان الصادر عن حكومة منغوليا في 6 تشرين الأول/ أكتوبر 2000.

t) Lettre datée du 16 août 2006, adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie (A/61/293);
(ر) رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل منغوليا (A/61/293)؛

y) Lettre datée du 9 octobre 2006, adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par le représentant de la Mongolie (A/C.1/61/6).
(ذ) رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من ممثل منغوليا (A/C.1/61/6).

Lettre datée du 9 octobre 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par le représentant de la Mongolie (A/C.2/62/4)
رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من ممثل منغوليا (A/C.2/62/4)

Lettre datée du 30 octobre 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par le représentant de la Mongolie (A/C.2/62/9)
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من ممثل منغوليا (A/C.2/62/9)

Lettre datée du 3 septembre (S/1999/951), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie, transmettant le texte d'un mémorandum publié le 1er septembre 1999 par le Gouvernement de la Mongolie.
رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر (S/1999/951) موجهة إلى الأمين العام من ممثل منغوليا يحيل بها مذكرة أصدرتها حكومة منغوليا في 1 أيلول/سبتمبر 1999.

Lettre datée du 28 février 2000 (S/2000/160), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Mongolie, transmettant le texte de la loi de la Mongolie relative à son statut d'État exempt d'armes nucléaires, ainsi que celui de la résolution qui y est liée, adoptés tous deux le 3 février 2000 par le Parlement de la Mongolie.
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2000 (S/2000/160) موجهة إلى الأمين العام من ممثل منغوليا يحيل بها نص قانون منغوليا بشأن مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية ونص قرار متصل بذلك، اعتمدهما برلمان منغوليا في 3 شباط/فبراير 2000.