"من هذا الإتجاه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Par ici
• Par là
• dans cette direction

Par ici ! Les bunkers sous-marins sont au-dessus de nous.
من هذا الإتجاه , أنابيب الغواصة فوقنا مُباشرةً

Vous, la jeune femme au bureau, vous, toi mon gars, monsieur, Par ici s'il vous plaît.
أنت والفتاة الصغيرة علي الطاولة وأنت يارفيقي سيدي من هذا الإتجاه من فضلك

- Allez voir les ambulancières. - Par ici.
ــ توجّها إلى سيارة الإسعاف ــ من هذا الإتجاه

Regarde Par là, je file Par ici.
أتبحث من هذا الإتجاه سأذهب من الإتجاه الأخر.

Toi, par là-bas. Je vérifie Par là.
فلتذهبين من هذا الإتجاه وأنا سأذهب من هنا

dans cette direction. Bien fait, tu mérites un pourboire.
. من هذا الإتجاه . عمل جيد لقد إستحققتٍ ذلك

Heather, va Par là. J'irai Par ici.
أذهبي من هذا الإتجاه .وأنا سأذهب من هذا الإتجاه

Eh bien, faisons vite. Par ici.
حسناً لنقم بفحصها وبسرعة من هذا الإتجاه

Il a dit qu'ils passeraient Par ici.
لقد قال بأنّه سيُبحر من هذا الإتجاه

Par ici, Madame.
هلاّ أتيتِ من هذا الإتجاه سيدّتي؟

Le grenier est Par ici.
العليّة من هذا الإتجاه

Groupe rouge, groupe bleu... Par ici !
المجموعة الحمراء! و المجموعة الزرقاء! الجميع من هذا الإتجاه.

Major Par ici.
أيها الرائد، من هذا الإتجاه.

- Allez, Par ici.
ـ تعال، من هذا الإتجاه.

Par ici.
من هذا الإتجاه.

Le poste de pilotage est à 300 mètres Par là.
قمرة الطيران على بعد 300 متر من هذا الإتجاه

Une jambe à environ 100 mètres Par là.
و ساقا على بعد حوالي 100 ياردة من هذا الإتجاه

Elle se dirigeait vers une voie privée, Par là.
. كانت متجهة إلى مدخل للسيارات من هذا الإتجاه

Leur propriétaire est parti dans cette direction.
أياً كان من فعل هذا قد هرب مسرعاً من هذا الإتجاه