"من هذه الطريق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Par ici
• Par là

Reculez, mesdames. Par ici.
إبتعدوا سيداتي , من هذه الطريق

- Oui, Par ici, monsieur.
إجل , ذلك صحيح - من هذه الطريق , عضو مجلس الشيوخ -

Par ici.
‫من هذه الطريق.

Je vais Par là. Je te rejoins dans une heure, d'accord?
سأذهب من هذه الطريق سأقابلك هناك خلال ساعة ، حسنا؟

Pendant ces 10 minutes, où vous allez Par là... ou vous retournez là-bas, nous ne voulons rien savoir.
أما أن تذهب خلال الـ 10دقائق هذه من هذه الطريق أو تعود ادراجك

Par ici, madame.
من هذه الطريق, سيدتي.

Non, Par ici, Par ici. Dépêche-toi !
لا من هذه الطريق , عجل

Par ici.
حسناً و من هذه الطريق

Ces porcs. Par ici.
هؤلاء الخنازير.من هذه الطريق

Par ici s'il vous plaît.
من هذه الطريق لو سمحتم

Par ici s'il vous plaît.
ارجوكم تفضلوا من هذه الطريق

"Suivez-moi! Par ici!"
" اتبعنيي من هذه الطريق "

Par ici !
من هذه الطريق

Par ici.
من هذه الطريق

C'est Par ici.
من هذه الطريق

Par ici.
من هذه الطريق !

- Pas ici. - Monsieur. Les toilettes sont Par là.
ليس هنا سيدي، الحمام من هذه الطريق

La plage, c'est Par là.
الشاطئ من هذه الطريق

Bon travail, ma chérie ! Je pars Par là.
عمل جميل، عزيزي، سأرحل من هذه الطريق

- Medicine Bow, à 65 km Par là.
-ماديسن باو) على بُعد أربعون ميلاً من هذه الطريق)