| - Tina, attends ! Reviens. - Qui est cette fille ? | Open Subtitles | ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est cette fille ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| On doit découvrir Qui est cette fille. | Open Subtitles | يجب علينا ان نعرف من هذه الفتاة |
| Et sa voix est cent fois mieux que celle de cette fille. | Open Subtitles | ومازال صوتها هو 10أفضل من هذه الفتاة مرات. |
| La fille en bleu alors, C'est qui ? | Open Subtitles | اذا من هذه الفتاة التى ترتدى فستان ازرق؟ |
| Qui est-ce sur le tapis roulant ? | Open Subtitles | أنا أعمل هنا ؟ من هذه الفتاة على حزام التمرير ؟ |
| Qui est cette fille intéressante? | Open Subtitles | من هذه الفتاة المثيرة للأنتباه ؟ |
| Qui est cette fille ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est cette fille ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est cette fille ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Qui est cette fille, père ? - Quelle fille ? Celle qui danse avec David. | Open Subtitles | من هذه الفتاة ياأبي التي ترقص مع ديفيد؟ |
| - Qui est cette fille? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Qui est cette fille? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est cette fille ? | Open Subtitles | يا إلهي من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est cette fille, Cry-Baby ? | Open Subtitles | لكن من هذه الفتاة أيها "الطفل البكاء"؟ |
| - Qui est cette fille ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est cette fille? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Mec, tu dois te débarrasser de cette fille. | Open Subtitles | يجب أن تتخلص من هذه الفتاة يا صاح |
| Je m'occupe plus de cette fille | Open Subtitles | أنا لست قلقة من هذه الفتاة. |
| C'est qui, cette nana ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| Qui est-ce ? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 