"من هو الأب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui est le père

Je me fiche de savoir Qui est le père, je m'en fiche si le bébé est est à moi.
ولا يهمني من هو الأب و لا يهمني إذا كانت الطفلة

- Commençons par là. - Je sais Qui est le père.
لنبدأ من هناك - أعرف من هو الأب -

Et on ne sait pas Qui est le père.
وليس لدينا أدنى فكرة من هو الأب

Nous devons trouver Qui est le père.
يجب علينا محاولة معرفة من هو الأب

On ne sait trop Qui est le père.
نحن لسنا متأكدين تماما من هو الأب.

La question est, Qui est le père du bébé ?
السؤال هو، من هو الأب الطفل؟

Je sais Qui est le père
أنا أعرف من هو الأب

On sait même pas Qui est le père !
من هو الأب على أي حال؟

Alors Qui est le père ?
اذن من هو الأب ؟ ؟

Sais-tu Qui est le père ? Non.
هل تعلمين من هو الأب ؟

Pete, Alice n'aurait pas su Qui est le père Mitchell.
(بيت)، (أليس) لا تعلم من هو الأب (ميتشيل )

Qui est le père ?
من هو الأب ؟

Qui est le père Marcus ?
من هو الأب (ماركوس)؟

Qui est le père?
من هو الأب

Il y a qu'une seule raison pour avoir du dyret. Qui est le père ?
من هو الأب ؟

- Qui est le père ?
- من هو الأب ؟