| Qui est ce mystérieux vendeur, et à qui l'a-t-il acheté ? | Open Subtitles | إذاً, من هو هذا البائع الغامض؟ وكيف حاز عليه؟ |
| Qui est ce monstre effrayant, puissant et potentiellement dangereux ? | Open Subtitles | من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل |
| Encore un agitateur. Qui est-ce ? | Open Subtitles | مثير آخر للاضطرابات من هو هذا ؟ |
| Alors merde, Qui est-ce ? | Open Subtitles | من هو هذا اللعين؟ |
| Tout de suite, Nathan et moi sommes ta meilleure option pour découvrir Qui c'est. | Open Subtitles | الان انا ونايثن نحن افضل خيار لك لمعرفة من هو هذا |
| Vous savez Qui est cet homme ? | Open Subtitles | أهلاً, أهلاً أهلاً, ي طبيب, أتعرف من هو هذا الرجل؟ |
| C'est qui, ce Pussy ? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل بوسي هاه ؟ من هو هذا الرجل ؟ |
| Oh, Qui est ce nouveau joueur qui entre en lice ? | Open Subtitles | من هو هذا اللاعب الجديد الذي يدخل إلى المعركة؟ |
| Tu dois faire un peu de reconnaissance, découvrir Qui est ce gars exactement... puis l'écraser. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بالاستطلاع يجب أن تعرف من هو هذا الشخص بالضبط |
| J'adore les livres, les concerts et la plage. Qui est ce bout de chou ? | Open Subtitles | أحب الكتب والموسيقى والشاطئ، من هو هذا الفتى الظريف؟ |
| Au fait, tu veux savoir Qui est ce gars ? | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟ |
| Trouver Qui est ce type, ce qui le motive. | Open Subtitles | ومعرفة من هو هذا الرجل وما الذي يجعله خطيراً. |
| Qui est-ce ? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل؟ |
| A Qui est-ce que tu parles ? | Open Subtitles | من هو هذا الذي تتحدث إليه؟ |
| Qui est-ce ? | Open Subtitles | مرحبا من هو هذا الرجل؟ |
| - Qui est-ce ? | Open Subtitles | ـ من هو هذا الرجل؟ |
| On peut tous rester ici, débattre de Qui c'est la faute... | Open Subtitles | بوسعنا أن نظل واقفين هنا نناقش خطأ من هو هذا |
| Dis-moi Qui c'est et ce qu'il faisait ici, et je t'amènerai voir un docteur s'il est encore temps. | Open Subtitles | اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان |
| Si tu étais plus responsable et impliqué dans la vie de ton fils, tu saurais Qui c'est. | Open Subtitles | لو كنت رجلا بحق , وكنت تقحم نفسك فى حياة ابنك , لكنت ستعلم من هو هذا |
| Donc, vous n'avez aucune idée de Qui est cet homme ou de ce qu'il veut dire par | Open Subtitles | اذاً انت لا تعلم من هو هذا الشخص وماذا يقصد من قوله |
| À la veille du 29 avril, le monde stupéfait se demande Qui est cet homme et pourquoi il était conscient. | Open Subtitles | على بعدِ يومٍ واحدٍ فقط من 29 نيسان العالم المذهول يتساءل من هو هذا الرجل؟ و لماذا كان واعياً؟ |
| Tu dois nous dire C'est qui ce gars-là pour qu'en revenant, on puisse lui botter les fesses. | Open Subtitles | يجب أن تخبرنا من هو هذا الشخص لنضربه عند عودتنا |
| Qui est cette créature, avec des griffes terribles, et des dents terribles, dans sa gueule terrible? | Open Subtitles | من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة |
| Je veux savoir Qui est le plaisantin avec qui tu as rendez-vous ce soir. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع. |
| Putain, c'est Qui ça ? | Open Subtitles | من هو هذا الوغد؟ |
| - C'est qui ? | Open Subtitles | من هو هذا بالله عليكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 