ويكيبيديا

    "من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques
        
    • le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques
        
    Allocution du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Allocution du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales suivies d'une séance de questions UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية يليه وقت لطرح الأسئلة
    La déclaration de clôture du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales est prononcée par le Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination. UN ألقى مديرُ مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي كلمةَ الاختتام المقدمة من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    2. Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN 2 - بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    2. Déclarations du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Président du Conseil écono-mique et social UN 2 - أدلى كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان
    La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Directeur du Bureau de New York du Programme des Nations Unies pour l'environnement. UN بدأت اللجنة النظر في البند، واستمعت إلى بيانين تمهيديين من كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير مكتب نيويورك لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    1. Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN 1 - بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    1. Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN 1 - بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    1. Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN 1 - بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    À ses 31e et 32e séances, le 9 juillet, le Conseil a tenu un débat général sur le point 3 a). Il a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN 6 - وفي جلستيه 31 و 32، المعقودتين في 9 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة للبند الفرعي، واستمع إلى بيان استهلالي من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La Commission commence l'examen du point 62 et de ses alinéas en entendant des déclarations liminaires du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 62 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    À ses 31e et 32e séances, le 9 juillet, le Conseil a tenu un débat général sur le point 3 a). Il a entendu une déclaration liminaire du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN 6 - وفي جلستيه 31 و 32، المعقودتين في 9 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة للبند الفرعي، واستمع إلى بيان استهلالي من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et de la Sous-Secrétaire générale et Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme. UN شرعت الجمعية العامة في نظرها بالبند واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
    Le 25 septembre, le Groupe de travail a reçu du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales une lettre dans laquelle étaient proposées trois candidates, une des Pays-Bas et deux de la Tunisie. UN 20 - وفي 25 أيلول/سبتمبر، تلقـى الفريق العامل رسالة من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، اقترح فيها ثـلاث مرشحات، واحدة من هولندا واثنتين من تونـس.
    À sa 18e séance plénière, le 29 juin, le Conseil économique et social a entendu les déclarations liminaires du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Secrétaire général adjoint et Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. UN 37 - وفي جلسته 18، المعقودة في 29 حزيران/يونيه، استمع المجلس إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ووكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
    À sa 13e séance, le 4 juillet, le Conseil a entamé l'examen du point 2 de l'ordre du jour et entendu les déclarations liminaires du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Vice-Président du Comité des politiques de développement. UN 10 - في الجلسة 13 المعقودة في 4 تموز/يوليه، بدأ المجلس نظره في البند 2 من جدول الأعمال، واستمع إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومن نائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية.
    À sa 13e séance, le 4 juillet, le Conseil a entamé l'examen du point 2 de l'ordre du jour et entendu les déclarations liminaires du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Vice-Président du Comité des politiques de développement. UN 10 - في الجلسة 13 المعقودة في 4 تموز/يوليه، بدأ المجلس نظره في البند 2 من جدول الأعمال، واستمع إلى بيانين استهلاليين من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومن نائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية.
    Des déclarations ont également été faites par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et le Président par intérim de l'Assemblée générale. UN وأدلى ببيان كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس الجمعية العامة بالنيابة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد