| Le Président de la Conférence ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau. | UN | ويتولى رئاسة مكتب المؤتمر الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président, ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du bureau. | UN | ويتولى رئاسة المكتب الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président, ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du bureau. | UN | ويتولى رئاسة المكتب الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président, ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau. | UN | ويتولى رئاسة المكتب الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président, ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau. | UN | ويتولى رئاسة المكتب الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président de la Conférence ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau. | UN | ويتولى رئاسة مكتب المؤتمر الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président de la Conférence ou, en son absence, l'un des vice-présidents désignés par lui exerce les fonctions de président du Bureau. | UN | ويتولى رئاسة مكتب المؤتمر الرئيس أو، في حالة غيابه، من يسميه من نواب الرئيس. |
| Le Président, ou en son absence l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau et, en cas de besoin, le Rapporteur exerce les fonctions de rapporteur du Bureau. | UN | يتولى رئيس المؤتمر، أو في حال غيابه، من يسميه من نواب الرئيس، رئاسة مكتب المؤتمر. ويتولى مقرر المؤتمر، إذا اقتضى الأمر، مهام مقرر المكتب. |
| Le Président, ou en son absence l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau et, en cas de besoin, le Rapporteur exerce les fonctions de rapporteur du Bureau. | UN | يتولى رئيس المؤتمر، أو في حال غيابه، من يسميه من نواب الرئيس، رئاسة مكتب المؤتمر. ويتولى مقرر المؤتمر، إذا اقتضى الأمر، مهام مقرر المكتب. |
| Le Président, ou en son absence l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau et, en cas de besoin, le Rapporteur exerce les fonctions de rapporteur du Bureau. | UN | يتولى رئيس المؤتمر، أو في حال غيابه، من يسميه من نواب الرئيس، رئاسة مكتب المؤتمر. ويتولى مقرر المؤتمر، إذا اقتضى الأمر، مهام مقرر المكتب. |
| Le Président, ou en son absence l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau et, en cas de besoin, le Rapporteur exerce les fonctions de rapporteur du Bureau. | UN | يتولى رئيس المؤتمر، أو في حال غيابه، من يسميه من نواب الرئيس، رئاسة مكتب المؤتمر. ويتولى مقرر المؤتمر، إذا اقتضى الأمر، مهام مقرر المكتب. |
| Le Président, ou en son absence l'un des vice-présidents désignés par lui, exerce les fonctions de président du Bureau et, en cas de besoin, le Rapporteur exerce les fonctions de rapporteur du Bureau. | UN | يتولى رئيس المؤتمر، أو في حال غيابه، من يسميه من نواب الرئيس، رئاسة مكتب المؤتمر. ويتولى مقرر المؤتمر، إذا اقتضى الأمر، مهام مقرر المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 