"من يكونوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui sont-ils
• qui ils sont
• C'est qui
• qui sont
• qui c'est
• qui il
• qui ils étaient

Des étrangers ont traversé ce que vous appelez le portail. Qui sont-ils?
يوجد غرباء جاؤوا من خلال الأداة التى تسموها المدخل من يكونوا ؟

Qui sont-ils ?
من يكونوا بحق الجحيم؟

Qui sont-ils?
من يكونوا بحق الجحيم؟

Cinq ans sur une île et tu sais encore qui ils sont.
, خمسة أعوام على جزيرة ولازلت تعرف من يكونوا ؟

Tu ne sais rien à propos de ces gens, qui ils sont ou ce qu'ils font.
... لا تعرفين أي شيء عن هؤلاء الناس من يكونوا وكيف يعملون

Une idée de qui sont ces idiots dans les bois qui essayent de me tuer ?
ألديكِ أى فكرة من يكونوا مرتدى القلنسوات الذين يحاولون قتلى ؟

Je voulais l'entendre pour savoir qui c'est.
كنت آمل أن أسمعهم و أعرف من يكونوا

Qui sont-ils ?
من يكونوا "هم"؟

Et ceux qui ont enlevé Sean, Qui sont-ils ?
و ماذا بشأن الرجال ... (الآخرين، الّذين أخذوا (شون من يكونوا ؟

- Par là. - Qui sont-ils ?
هناك - من يكونوا ؟

c'est ce qu'ils font quand on leur résiste Qui sont-ils?
من يكونوا ؟

Qui sont-ils ? Ce sont...
من يكونوا ؟

Je sais qui ils sont.
أعلم، اعلم من يكونوا

je ne sais même pas qui ils sont...
. أنا لا أعرف من يكونوا هؤلاء الناس

- Shérif. savez-vous qui ils sont ?
أيها المأمور، هل تعلم من يكونوا هؤلاء ؟

Et, qui sont ces personnes ?
و.. من يكونوا هولاء القوم , من فضلك ؟

Attends, je cherche qui c'est.
توقف , سوف ابحث عن من يكونوا

Son bureau, mais je n'ai aucune idée à qui il l'aurait dit.
مكتبه، لكن ليس لديّ أيّ فكرة من يكونوا قد أخبروا.

les codétenus cognant sur les murs, jetant le signe de leur gang, criant qui ils étaient, d'ou ils venaient.
النزلاء يضربون على الجدران يصرخون ويظهرون اشارات تدل على عصابتهم من يكونوا ؟