"من يكون هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui sont ces
• qui ils sont

Donc, regarder chaque de ces photos et me dire qui sont ces hommes.
لذا .. أنظر الى كل واحدة من هذه الصور و أخبرني من يكون هؤلاء الرجال

On doit vraiment découvrir qui sont ces personnes avant de signer quoi que ce soit avec eux ?
أنظر يا نيك أعتقد انه علينا أن نكتشف من يكون هؤلاء الناس قبل أن نتفق علي أي شئ معهم , حسنا؟

Je pense savoir qui sont ces gens.
..أعتقد أني ربما أعرف من يكون هؤلاء الاشخاص

"qui sont ces hommes?" Mais plutôt:
من يكون هؤلاء الناس لكن ماذا تفعل الديناصورات

Nous découvrirons qui ils sont.
مع الوقت، سنعرف من يكون هؤلاء.

Je-je ne sais pas qui sont ces gens, mais ils sont sérieux.
لا أعرف من يكون هؤلاء الناس لكنهم جادون

qui sont ces gens ?
من يكون هؤلاء الناس

qui sont ces nouveaux entrepreneurs et quel feu les anime ?
من يكون هؤلاء "رواد الأعمال" الجدد وما الذي دفعهم نحو هذا الطريق

qui sont ces Romains ?
من يكون هؤلاء الرومان؟

- qui sont ces gens ?
من يكون هؤلاء الناس؟

Je devrais pouvoir le craquer et trouver qui sont ces gens.
{\pos(190,210)}إن كانت شيفرة، فأستطيعُ فكّها و معرفة من يكون هؤلاء الأشخاص

- Tu sais qui sont ces Russes ?
-هل لديك فكرة من يكون هؤلاء الروس ؟

John, il faut qu'on découvre qui sont ces gens, d'où ils viennent et pourquoi ils ne font rien pour nous secourir.
(جون)، علينا معرفة من يكون هؤلاء القوم ومن أين أتوا -ولم ليسوا مهتمّين بإنقاذنا

Non ! {\pos(192,210)}C'est si triste de t'entendre parler comme ça. Tu sais pas qui sont ces gens.
{\pos(192,210)} كلا، الشيء المحزن هو عندما تتحدث هكذا، لا تعرف من يكون هؤلاء الأشخاص.

qui sont ces gens ?
من يكون هؤلاء الأشخاص ؟ -

Je ne sais pas du tout qui ils sont.
ليست لديّ فكرة من يكون هؤلاء