| Qui veut sortir se balader ? | Open Subtitles | لكنّي أعرف كيف أعوّضكم، من يودّ الذهاب لنزهة في الخارج؟ |
| Eh bien, regarde Qui veut aider maintenant. | Open Subtitles | حسناً، انظروا من يودّ تقديم المُساعدة الآن. |
| Qui veut me voir sortir un lapin de ce chapeau ? | Open Subtitles | من يودّ مُشاهدتي وأنا أُخرج أرنبًا من القبعة؟ |
| Qui veut me dire quelle émotion ressent cette personne ? | Open Subtitles | من يودّ أن يخبرني ، عمّا يوحي ذلك التعبير من مشاعر؟ |
| Qui veut des cupcakes ? | Open Subtitles | من يودّ كعك مكوّب؟ |
| Euh, de toute manière, Qui veut investir ? | Open Subtitles | على أيّ حال، من يودّ أن يستثمِر؟ |
| Eh bien...(rires) Qui veut une part de tarte ? (Rires) | Open Subtitles | حسناً، من يودّ قطعة من الفطيرة؟ |
| Alors, Qui veut se joindre à moi? | Open Subtitles | إذاً , من يودّ الإنضمام إليّ ؟ |
| Qui veut aller à Myrtle Beach ? - Occupé. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}من يودّ الذهاب لشاطئ (ميرتل)؟ |
| Qui veut se pencher sur l'équation de Gauss ? Quelqu'un ? | Open Subtitles | 220)} من يودّ المُحاولة في حل مُعادلة (جاوس)؟ |
| Qui veut des saucisses grillées ? Toi ? | Open Subtitles | حسنٌ، من يودّ سجقاً مشوياً؟ |
| Bon, Qui veut faire la teuf ? | Open Subtitles | الآن، من يودّ الاحتفال؟ |
| Qui veut partager son expérience ? | Open Subtitles | من يودّ الإنضمام ؟ |
| Merci. Qui veut commencer ? | Open Subtitles | -شكراً لك، من يودّ البدء ؟ |
| On saura Qui veut la mort de Rebekah. | Open Subtitles | ستعلم من يودّ قتل (ريبيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 