"من يوليو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juillet

Celle que tu as fait brûler le 4 juillet 1976.
الفتاة التي أحرقوها في الرابع من يوليو 1976

Dieu, il mettait toujours les meilleurs feux d'artifices au 4 juillet.
فدوماً ما أدى الأفضل العروض الناريه للرابع من يوليو

Hall de l'Amphithéâtre du CERN. 4 juillet 2012, 4 h 00
بهو قاعة سيرن الرابع من يوليو 2012 الرابعة صباحا

Deux conférences de presse : 31 juillet et 1er septembre.
مؤتمران صحفيان، في 31 من يوليو والأولمن سبتمبر.

Je ne vais pas te laisser le soir du 4 juillet.
أنا لا أريد أن أتركك وحدك الليلة إنه الرابع من يوليو

Une fois, le 4 juillet, on était soûls, à l'arrière du camion, on a baisé.
ذات مره في الرابع من يوليو كنا ثملين ومارسنا الجنس لابسين احذيتنا في مؤخرة الشاحنه

Ce sont juste des menus du barbecue du 4 juillet
هذه هي فقط بعض قوائم الشواء من اليوم الرابع من يوليو

Ce sont des dates fixes, comme le 4 juillet ou mon anniversaire.
لقد عدلوا الوقت مثل الرابع من يوليو أو عيد ميلادي

On est le 4 juillet. Montrons-leur nos feux d'artifice.
إنه يوم الرابع من يوليو لنريهم بعض الألعاب النارية

Pour les sous, je suis au garde-à-vous comme au 4 juillet.
عندما يتعلق الأمر بأموالي أكون محق مثل الرابع من يوليو

Il y a jamais de places le 4 juillet.
لا يوجد مكان لركنِ السيارات في عطلة الرابع من يوليو.

entre le 23 juillet et le 6 août 2015 à Halifax, assassiné Lynn Dewhurst.
في او مابين 23 من يوليو و السادس من اغسطس عام 2015 في هالفيكس تم قتل لين ديورست على عكس ما ينص به القانون العام

J'imagine que, techniquement, c'est ta soirée du 4 juillet maintenant.
أظن بأنه تقنياً إنها حفلتك الرابع من يوليو الآن

Donc, vous étiez avec votre frère à la soirée du 4 juillet ?
إذاً هل كنتِ مع أخيكِ في حفلة الرابع من يوليو الليله الماضيه؟

C'est comme leur 4 juillet ?
أهو كإحتفالُ الرابعِ من يوليو بمناسبةِ الإستقلال؟

C'était comme un feu d'artifice au 14 juillet.
كما لو كانت مفرقعات نارية في إحتفال يوم الإستقلال في الرابع من يوليو

Vous courrez à la course de Tammany, c'est sûr, le 4 juillet prochain.
انت سوف تركض فى سباقات تامانى بالتأكيد فى الرابع من يوليو القادم

Note le 5 juillet pour la date de sortie, pas après. Note le avec un crâne.
سجل عندك في الخامس من يوليو سيكون تاريخ إطلاق الفيلم , سجلها داخل جمجمتك

Je ne peux pas arrêter de penser à toi depuis la fête du 4 juillet.
لقد فشلت في عدم التفكير بكِ منذ الرابع من يوليو

C'est le 4 juillet, le jour où nous Américains célébrons le débarras des Anglais.
إنه الرابع من يوليو اليوم الذي نحتفل به نحن الأمريكيون بتخليص أنفسنا من البريطانيين