"من يونيو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juin
• juillet

Dans cette optique, a été proclamée la Loi du travail le 24 juin 1946 sur décision du Comité populaire provisoire de Corée du Nord.
ومن هنا، أصدرت كوريا قانون العمل، بقرار لجنة الشعب المؤقتة لشمالي كوريا المؤرخ بيوم 24 من يونيو عام 1946.

Le 13 juin ne s'est pas passé comme ils l'ont dit.
لم تقع حادثة الثالث عشر من يونيو كما قالوا

Il y a un an. Le 13 juin. C'est un jour difficile à oublier.
منذ عام، يوم الثالث عشر من يونيو إنه ليوم يصعب نسيانه

En réponse à la demande de la défense, j'accorde un délai jusqu'au 30 juin.
موافقةَ على طلب من الدفاع أسمح بالتمديد إلى الـ30 من يونيو.

RFK mourut au "Good Samaritan Hospital" dans la matinée du 6 juin 1968. Sa femme, Ethel resta a ses côtés
توفي روبرت فرنسيس كينيدي في مستشفى سمارتن قود في الصباح من السادس من يونيو عام 1968

Et samedi 7 juin 2014 ?
ماذا عن يوم السبت السابع من يونيو في عام 2014 ؟

On est le 10 juin, mec, le 10 juin.
العاشر من يونيو يا رجل، إنّه العاشر من يونيو.

Elle t'a utilisé. Elle a massacré des milliers de gens le 13 juin, le jour où ma fille est morte.
واستغلتك وذبحت الآلاف في حادثة الثالث عشر من يونيو يوم ممات ابنتي

Aucun de nous n'était là le 12 juin 1994.
لا أحد منّا شهد الحادثة بيوم 12 من يونيو عام 1994.

Entre le 29 mai et le 2 juin 2015 à Brighouse, assassiné Aurelija Petrovic.
في او مابين 29 من مايو و الثاني من يونيو عام 2015 في بريقهاوس تم قتل اوريليا باتريفج على عكس ما ينص به القانون العام

Elle était à bord du vol de Punjab à Zurich le 12 juin.
لقد إستقلت طائرة من البنجاب لزيورخ في الثاني عشر من يونيو

Tu veux vraiment regarder tous les rapports d'incidents de juin, juillet et août 88 ?
هل حقاً تريد المرور في كل بلاغات الحوادث من يونيو يوليو وأغسطس لعام 1988 ؟

Tu sais comment je suis le 7 juin.
لأنكِ تعلمي بما اشعر تجاه السابع من يونيو

Le 13 juin est juste le début. Juste -- je ne sais pas de quoi.
حادث الثالث عشر من يونيو كان البداية لا أدري بداية أي شيء تحديدًا..

Vous savez quelque chose sur le 13 juin que personne d'autre ne sait.
أنت تعلم شيء بشأن حادث الثالث عشر من يونيو لا يعلمه غيرك

Depuis le 13 juin, le monde entier devient fou.
منذ حادثة الثالث عشر من يونيو أصبح العالم جنونيًا

Remonte l'enregistrement au 13 juin 2014.
اظهر التسجيلات ليوم الثالث عشر من يونيو عام 2014

C'est bien au-delà de toi et moi le 13 juin.
هذا يفوقني ويفوقك ويفوق حادث الثالث عشر من يونيو

Tu es la seule qui puisse me dire ce qui s'est vraiment passé le 13 juin.
إنك الوحيدة القادرة على إخباري بما حدث حقًا في يوم الثالث عشر من يونيو

C'est le 4 juillet et on est au milieu de l'Arctique.
إذًا، إنه الرابع من يونيو ونحن هنا بمنتصف القطب