"مهاريس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maharis

Ce qui était pratique avec une femme qui le connaissait comme George Maharis.
والذي يصبح في متناول اليدين مع المرأة التي تعرفه باسم (جورج مهاريس)

Non, elle croit que je m'appelle George Maharis.
كلاّ، كلاّ كلاّ، مازالت تعتقد بأنّني (جورج مهاريس)

Oui, je m'appelle George Maharis, et Fakeblock existe.
(أجل، إذاً، أنا (جورج مهاريس وفيكبلوكحقيقي..

C'est un George Maharis sûr de lui qui donna à Rebel un message qu'elle crut avoir été écrit pour elle.
وكما أن (جورج مهاريس) الجريء (أعطى الملاحظة لـ (ريبل التي أعتقدت أنه كتبها لها

Non, mais j'emprunte le nom George Maharis quand... Avec les femmes. Je déteste le prénom George Michael.
لا، لكن، أجل، انا أستخدم أسم (جورج مهاريس) مع النساء (لأني أكره أسم (جورج مايكل

- Ce George Maharis a volé notre nom de domaine mais comme on l'a breveté on peut lui soutirer une fortune !
(جورج مهاريس) سرق أسمنا لكننا سجلناه، لذلك نستطيع بيعة عليه مقابل ثروة مالية كبيرة

- Bien, tu es George Maharis, tout le monde parle de ton logiciel !
حسناً، أنتَ (جورج مهاريس) -الجميع يتحدث بشأن شركتك

- Oui, oui. George Maharis.
أجل، أجل (جورج مهاريس)

Ce geek de Maharis a détruit toute mon œuvre.
ذلك المُهوس (مهاريس) دمر كل شيء

L'homme mystérieux de "Fakeblock", George Maharis, aurait peut-être tout juste trouvé le moyen de crever le plafond d'internet, et les investisseurs se liguent pour investir dans la compagnie même si l'homme lui-même reste anonyme.
رجل فيك بلوك الغامض، (جورج مهاريس) قد وجد طريقة ليفتح المجال في الإنترنت والمستثمرون مصطفون ليملأو الشركة بالكثير من المال على الرغم أنه لا يزال مجهولاً

George Michael retourna au campus même son coloc avait entendu parlé du "Fakeblock" de George Maharis.
حتى زميلة سمع بـ فيك بلوك (جورج مهاريس)

Soit je lui dis que George Maharis n'existe pas ou n'a jamais existé, soit on cache notre relation et je continue à mentir sur l'existence de Fakeblock.
" "لذلك أستطيع أن أخبرها أنه لا يوجد أحد يدعى (جورج مهاريس)... و نبقي الأمور مجهولة و أستمر بالكذب أن "فيك بلوك" موجود

- Non, je suis George Maharis !
لا، أنا (جورج مهاريس)

George Maharis.
جورج مهاريس

George Maharis ?
(جورج مهاريس)؟