"مهروسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• purée
• sans farine

Ça va avec du pain de maïs, du chou, de la purée de patates, un 4 fromages, des haricots ou un tempura de gombo.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Je vais prendre des côtelettes et de la purée de patates.
سأخذ طبق الأضلاع مع طبق بطاطس مهروسة جانبي

Par pitié, dis-moi que tu fais de la purée.
أرجوك أخبرني أنك تصنع بطاطا مهروسة تقليدية

Pourquoi on fait pas simplement de la purée et donner une fin de non recevoir aux boulettes de patates ?
لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟

Ils sont sans farine, mais on ne le sent pas.
هذه مهروسة ولكن لا تخبروا أحداً بذلك

La semaine dernière, elle a utilisé du chocolat au lait pour faire de la purée.
الأسبوع الماضي،استخدمت شوكولا الحليب لتصنع بطاطا مهروسة

Des macaroni aux fromages, de la purée de pommes de terre, et du pain blanc.
معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض

Je ne veux pas finir en purée.
واضح انك تريد ان تحولنى الى بطاطا مهروسة

Je vous apporte de quoi manger. De la purée et du pain de viande.
أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم

Porc grillé, purée... Il sera mort au matin.
لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح

Je voudrais une côte de bœuf avec purée, und... une grosse salade verte.
مع بطاطا مهروسة وسلطة خضراء كبيرة أوه، لا إنتظري لحظة

purée de tomates fraîches, eau, sel, et benzoate de soude pour la conservation.
طماطم طازجة مهروسة ماء ، ملح ، وبنزوات الصوديوم تم إضافته للحفاظ على صلاحيته

Je veux dire, j'adore la purée de pommes de terre.
أقصد, يا للروعة بطاطس مهروسة أحب لنفسي بعض البطاطس المهروسة

Et c'est même pas de la vraie purée.
وهاهي الخدعة : انها ليست بطاطا مهروسة حقيقة

Je vois une barrière, un arbre et un nuage en forme de purée.
اناأريسياج.. وشجرة ، وغيمة على شكل بطاطس مهروسة

Tu sais, ils sortent et achètent des plats à emporter avec de la purée et du pain de viande, et essaient de comprendre comment on utilise des couverts ?
تعلمين، التجوال و جلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة و رغيف اللحم

j'ai essayé de faire de la purée avec un détergent, une fois !
حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل

J'ai de la dinde... de la purée, des airelles...
عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة أوه أنا آسف على هذا كنت فقط أمزح

C'était, de la purée de patates, et des hamburgers à la dinde.
لقد كانت، بطاطا مهروسة وبرغر ديك رومي

Juste un bon filet de boeuf... un peu de béarnaise sur le côté, de la purée...
شريحة لحم لذيذة محروقة قليلًا من الأطراف وبطاطس مهروسة...

Merci. Il sont sans farine.
إنها مهروسة