"مهمَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• grave
• importante
• grand-chose

Ce n'est peut-être pas si grave que ça.
لَرُبَّمَا هو، تَعْرفُ، لا شيء مهمَ.

Ce n'est pas grave s'ils ne sont pas vrais.
أوه، لا شيء مهمَ إذا هم أَو لَيسوا.

Ce n'est pas bien grave.
حَسَناً؟ بإِنَّهُ، هو لا شيء مهمَ.

J'ai besoin de comprendre tout ce qui lui est arriver, parce que toute chose pourrait être importante.
أريد أن أفهم كل الأشياء التي كانت تحدث لأن أيّ شئَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مهمَ

C'est pas grand-chose.
أوه، نعم، لكن، تَعْرفُ، لا شيء مهمَ.

C'est pas grave.
انة لا شيء مهمَ.

Non, c'est pas grave.
لا، هو لا شيء مهمَ.

Alors, c'est rien de grave.
لذا، مهما كان، أنه غير مهمَ.

C'est pas grave.
هو لا شيء مهمَ.

- Allez, c'est pas grave.
-توقف ، انه ليس شيء مهمَ.

Ce n'est pas si grave.
لا شيء مهمَ.

C'est pas grave.
لا شيء مهمَ.

Rien de grave.
لا شيء مهمَ.

J-J'ai pris une décision importante.
أنا أخذت قرارَ مهمَ

Et bien, l'eau n'est pas importante et bien, le Dr.
أوه، حَسناً، الماء لَيسَ مهمَ.

Ce n'est pas grand-chose.
نعم. نعم، ذلك لا شيء مهمَ.