| Rapport sur la vente d'articles philatéliques par l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies | UN | تقرير عن بيع إدارة بريد الأمم المتحدة مواد لهواة جمع الطوابع |
| a) Vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) | UN | )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا( |
| Impression d'articles philatéliques. Émission de timbres postaux et d'entiers postaux de l'ONU, y compris sujet, motif et tirage; garde et archivage des stocks postaux. | UN | طباعة مواد لهواة جمع الطوابع: إصدار الطوابع البريدية والقرطاسية البريدية الخاصة باﻷمم المتحدة، بما في ذلك تحديد موضوع وتصميم وكمية ما سيطبع؛ وتوفير اﻷمن للمخزون البريدي وتأمين سلامة حفظه. |
| Impression d'articles philatéliques. Émission de timbres postaux et d'entiers postaux de l'ONU, y compris sujet, motif et tirage; garde et archivage des stocks postaux. | UN | طباعة مواد لهواة جمع الطوابع: إصدار الطوابع البريدية والقرطاسية البريدية الخاصة باﻷمم المتحدة، بما في ذلك تحديد موضوع وتصميم وكمية ما سيطبع؛ وتوفير اﻷمن للمخزون البريدي وتأمين سلامة حفظه. |
| a) Vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) | UN | )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا( |
| Sous-programme 1. Vente d'articles philatéliques | UN | البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع |
| Programme : Vente d'articles philatéliques | UN | البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع |
| Impression d'articles philatéliques. Émission de timbres-poste et d'entiers postaux de l'ONU, y compris sujet, motif et tirage; et garde et archivage des stocks postaux. | UN | طبع مواد لهواة جمع الطوابع: `١` إصدار الطوابع والقرطاسية البريدية لﻷمم المتحدة، بما في ذلك الموضوع والتصميم والكمية المقرر طبعها؛ `٢` أمن المخزونات البريدية وحفظها في خزائن مصونة. |
| Sous-programme 1. Vente d'articles philatéliques | UN | البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع |
| Programme : Vente d'articles philatéliques | UN | البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع |
| Impression d'articles philatéliques. Émission de timbres-poste et d'entiers postaux de l'ONU, y compris sujet, motif et tirage; et garde et archivage des stocks postaux. | UN | طبع مواد لهواة جمع الطوابع: `١` إصدار الطوابع والقرطاسية البريدية لﻷمم المتحدة، بما في ذلك الموضوع والتصميم والكمية المقرر طبعها؛ `٢` أمن المخزونات البريدية وحفظها في خزائن مصونة. |
| IS3.9 Comme au cours des exercices antérieurs, l'objectif du sous-programme 1, Vente d'articles philatéliques, sera essentiellement de faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. | UN | ب إ ٣-٩ خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستظل اﻷهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي ١، بيع مواد لهواة جمع الطوابع، هي التعريف بأعمال ومنجزات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، مع إدرار إيرادات في الوقت نفسه عن طريق بيع مواد لهواة جمع الطوابع. |
| Un accroissement des recettes brutes avait été prévu en 1994-1995 du fait que l'ONU et les administrations postales des États Membres et des États non membres devaient commercialiser des articles philatéliques produits spécialement pour le cinquantième anniversaire de l'Organisation. | UN | وكانت الزيادة المسقطة في إجمالي إيرادات الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ مستندة إلى ما ستنتجه إدارات البريد في اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء والدول غير اﻷعضاء من مواد لهواة جمع الطوابع بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
| IS3.9 Comme au cours des exercices antérieurs, l'objectif du sous-programme 1, Vente d'articles philatéliques, sera essentiellement de faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. | UN | ب إ ٣-٩ خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستظل اﻷهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي ١، بيع مواد لهواة جمع الطوابع، هي التعريف بأعمال ومنجزات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، مع إدرار إيرادات في الوقت نفسه عن طريق بيع مواد لهواة جمع الطوابع. |
| Un accroissement des recettes brutes avait été prévu en 1994-1995 du fait que l'ONU et les administrations postales des États Membres et des États non membres devaient commercialiser des articles philatéliques produits spécialement pour le cinquantième anniversaire de l'Organisation. | UN | وكانت الزيادة المسقطة في إجمالي إيرادات الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ مستندة إلى ما ستنتجه إدارات البريد في اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء والدول غير اﻷعضاء من مواد لهواة جمع الطوابع بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
| Programme : Vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) | UN | البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا( |
| a) Vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) 797 | UN | )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا( |
| Programme : Vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) | UN | البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا( |
| On prévoit une augmentation des recettes nettes provenant de la vente d'articles philatéliques en raison des campagnes de promotion intensives qui ont été menées pour élargir la clientèle et de la réduction des dépenses de fonctionnement (5 162 800 dollars). | UN | ومن المقدر حدوث زيادة في صافي اﻹيرادات من بيع مواد لهواة جمع الطوابع بسبب النشاط الترويجي الكثيف المبذول لتعزيز قواعد المستهلكين وخفض تكاليف التشغيل )٨٠٠ ١٦٢٥ دولار(. |
| IS3.10 Dans le cadre de l'exécution de l'un des objectifs du sous-programme 24.4 (Services d'appui) du programme 24 (Services administratifs) du plan à moyen terme, l'APNU continuera à faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. | UN | ب إ ٣-٠١ وعند تنفيذ أحد أهداف البرنامج الفرعي ٢٤-٤، خدمات الدعم، من البرنامج ٤٢، الخدمات اﻹدارية من الخطة المتوسطة اﻷجل، ستواصل إدارة بريد اﻷمم المتحدة الترويج ﻷعمال وإنجازات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، وتحقيق اﻹيرادات في الوقت نفسه من خلال بيع مواد لهواة جمع الطوابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 