| 18A.127 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.30 ci-dessous. | UN | 18 ألف-27 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف-30 أدناه. |
| 18A.74 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 est indiquée dans le tableau 18A.14. | UN | 18 ألف-74 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 1 في الجدول 18 ألف-14 أدناه. |
| 18A.81 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 est indiquée dans le tableau 18A.16. | UN | 18 ألف-81 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 2 في الجدول 18 ألف-16 أدناه. |
| Montant estimatif des ressources allouées au sous-programme, par source de financement et catégorie de dépenses | UN | موارد البرنامج الفرعي المقدرة حسب مصدر التمويل وفئة الصرف التغيير |
| Les contraintes spéciales et imprévues que des tâches non programmées pourraient faire peser sur les ressources du sous-programme; | UN | `2 ' الطلبات المخصصة وغير المتوقعة على موارد البرنامج الفرعي لمهام أخرى لم تكن مبرمجة؛ |
| L'option permet aussi d'incorporer aisément une analyse en temps voulu des problèmes émergents au moyen d'évaluations rapides par des experts, en supposant que des ressources du sous-programme puissent être dégagées à cet effet à bref délai. | UN | ومن السهل أن يتضمن هذا الخيار أيضاً تحليلاً في الوقت المناسب للتحديات المستجدة من خلال عمليات التقييم السريعة التي يجريها الخبراء، على افتراض أن موارد البرنامج الفرعي يمكن أن تلبي ذلك دون اتخاذ إجراءات طويلة. |
| 18A.88 La répartition des ressources pour le sous-programme 3 est indiquée dans le tableau 18A.18. | UN | 18 ألف-88 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 3 في الجدول 18 ألف-18 أدناه. |
| 18A.95 La répartition des ressources pour le sous-programme 4 est indiquée dans le tableau 18A.20. | UN | 18 ألف-95 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 4 في الجدول 18 ألف -20 أدناه. |
| 18A.102 La répartition des ressources pour le sous-programme 5 est indiquée dans le tableau 18A.22. | UN | 18 ألف-102 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 5 في الجدول 18 ألف -22 أدناه. |
| 18A.108 La répartition des ressources pour le sous-programme 6 est indiquée dans le tableau 18A.24 cidessous. | UN | 18 ألف-108 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 6 في الجدول 18 ألف -24 أدناه |
| 18A.115 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.26 cidessous. | UN | 18 ألف-115 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف - 26 أدناه. |
| 18A.121 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.28 ci-dessous. | UN | 18 ألف-121 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف -28 أدناه. |
| 18A.133 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.32 cidessous. | UN | 18 ألف-133 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف -32 أدناه. |
| 18A.139 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 est indiquée dans le tableau 18A.34 cidessous. | UN | 18 ألف-139 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7 في الجدول 18 ألف -34 أدناه |
| 18A.146 La répartition des ressources pour le sous-programme 8 est indiquée dans le tableau 18A.36. | UN | 18 ألف-146 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 8 في الجدول 18 ألف -36 أدناه. |
| 18A.152 La répartition des ressources pour le sous-programme 9 est indiquée dans le tableau 18A.38. | UN | 18 ألف-152 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 9 في الجدول 18 ألف -38 أدناه |
| 20.40 La répartition des ressources pour le sous-programme 1 (Environnement) est indiquée dans le tableau 20.15. | UN | 20-40 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 1، البيئة، في الجدول 20-15 أدناه. |
| 20.46 La répartition des ressources pour le sous-programme 2 (Transports) est indiquée dans le tableau 20.17. | UN | 20-46 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 2، النقل، في الجدول 20-17 أدناه. |
| 20.76 La répartition des ressources pour le sous-programme 7 (Foresterie et bois) est indiquée dans le tableau 20.27. | UN | 20-76 ويرد توزيع موارد البرنامج الفرعي 7، الغابات والأخشاب، في الجدول 20-27 أدناه. |
| Tableau 14. Montant estimatif des ressources allouées au sous-programme, | UN | تقديرات موارد البرنامج الفرعي حسب مصادر الأموال وفئات المصروفات |
| les ressources du sous-programme serviront à compléter les activités menées en Afrique sur les questions liées au handicap au titre du Compte pour le développement. | UN | وستستخدم موارد البرنامج الفرعي لتكملة الأنشطة المضطلع بها في إطار مشروع حساب التنمية في أفريقيا المتعلقة بقضايا الإعاقة. |
| Dans son rapport du 11 septembre 1997 (A/52/303), le Secrétaire général proposait de transférer l'intégralité des ressources du sous-programme relatif à la décolonisation au nouveau Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence (chap. 1B). | UN | ١ باء - ١ اقترح في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ )A/52/303( نقل جميع موارد البرنامج الفرعي ﻹنهاء الاستعمار إلى اﻹدارة الجديدة لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات )الباب ١ باء(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 