| Points 3 et 4 suite du débat général | UN | بعد الظهر: البندان ٣ و ٤ مواصلة المناقشة العامة |
| Après-midi Points 3 et 4 suite du débat général | UN | بعد الظهر البندان 3 و 4 مواصلة المناقشة العامة |
| 16e séance plénière suite du débat général | UN | الجلسة العامة السادسة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
| Point 3 suite du débat général | UN | بعد الظهر* البند ٣ مواصلة المناقشة العامة |
| 14e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 14 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 17e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 17 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 18e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 18 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 19e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 19 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 20e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 20 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 21e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 21 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 22e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 22 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 23e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 23 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 14e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 14 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 16e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 16 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 17e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 17 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 18e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 18 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 19e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 19 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 20e séance plénière suite du débat général [point 8] | UN | الجلسة العامة 20 مواصلة المناقشة العامة [البند 8] |
| 19e séance plénière suite du débat général [8] | UN | الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة [8] |
| 20e séance plénière suite du débat général [8] | UN | الجلسة العامة 20 مواصلة المناقشة العامة [8] |
| Suite et fin du débat général sur les transports | UN | بعد الظهر مواصلة المناقشة العامة بشأن النقل واختتامها |
| Le Président invite le Comité à poursuivre le débat général sur les points qui sont examinés. | UN | 87 - الرئيس: دعا اللجنة إلى مواصلة المناقشة العامة للبنود قيد النظر. |
| À l'issue de cette séance, le débat général se poursuivra à 19 heures. | UN | وبعد رفعها تجري مواصلة المناقشة العامة في الساعة 00/19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 