"مواطنو أقاليم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les citoyens des territoires d
• les citoyens des territoires britanniques d

les citoyens des territoires d'outre-mer bénéficient des mêmes frais de scolarité dans les universités britanniques que les étudiants locaux.
ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

les citoyens des territoires d'outre-mer paient dans les universités anglaises les mêmes droits de scolarité que ceux acquittés par les étudiants britanniques.
ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.

Dans les universités britanniques, les citoyens des territoires d'outre-mer bénéficient des tarifs d'inscription locaux.
ويستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من معدلات الرسوم التي يسددها الطلاب المحليون في الجامعات البريطانية.

Depuis 2007, dans les universités britanniques, le montant des frais de scolarité est le même pour les citoyens des territoires d'outre-mer que pour les étudiants britanniques.
ومنذ عام 2007، يتساوى مواطنو أقاليم ما وراء البحار الذين يتلقون تعليمهم في الجامعات البريطانية مع الطلاب المحليين في ما يدفعونه من رسوم دراسية.

Depuis 2007, les citoyens des territoires britanniques d'outre-mer sont admis au bénéfice du tarif résident pour les frais de scolarité dans les universités anglaises.
ومنذ عام 2007، أصبح مواطنو أقاليم ما وراء البحار مؤهلين لدفع فئات الرسوم الدراسية التي يدفعها الطلاب المحليون في الجامعات الإنكليزية.

Depuis 2007, les citoyens des territoires d'outre-mer s'acquittent des mêmes frais de scolarité que les étudiants britanniques dans les universités anglaises.
ومنذ عام 2007، أصبح مواطنو أقاليم ما وراء البحار مؤهلين لدفع نفس الرسوم الدراسية التي يدفعها الطلاب المحليون في الجامعات الإنكليزية.

Depuis 2007, dans les universités anglaises, les citoyens des territoires d'outre-mer paient les mêmes frais de scolarité que les étudiants britanniques.
ومنذ عام 2007، أصبح مواطنو أقاليم ما وراء البحار مؤهلين لدفع فئات الرسوم الدراسية التي يدفعها الطلاب المحليون في الجامعات الإنكليزية.

Depuis janvier 2007, les citoyens des territoires d'outre-mer paient dans les universités anglaises les mêmes droits de scolarité que ceux acquittés par les étudiants britanniques.
55 - ومنذ كانون الثاني/يناير 2007، يستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من معدلات الرسوم التي يسددها الطلاب المحليون في الجامعات البريطانية().

Depuis janvier 2007, les citoyens des territoires d'outre-mer paient dans les universités anglaises les mêmes droits de scolarité que ceux acquittés par les étudiants britanniques.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2007، استفاد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من معدلات الرسوم التي يسددها الطلاب المحليون في الجامعات البريطانية().

Depuis 2007, le montant des frais de scolarité dans les universités anglaises est le même pour les citoyens des territoires d'outre-mer que pour les étudiants britanniques.
ومنذ عام 2007، يستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من نفس معدل رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات الإنكليزية().

Depuis 2007, le montant des frais de scolarité dans les universités anglaises est le même pour les citoyens des territoires d'outre-mer que pour les étudiants britanniques.
ومنذ عام 2007، يستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من نفس معدل رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات الانكليزية().

Depuis 2007, le montant des frais de scolarité dans les universités anglaises est le même pour les citoyens des territoires d'outre-mer que pour les étudiants britanniques.
ومنذ عام 2007، يستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من نفس معدل رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية().

Depuis 2007, les citoyens des territoires britanniques d'outre-mer sont admis au bénéfice du tarif résident pour les frais de scolarité dans les universités anglaises. D. Environnement
ومنذ عام 2007، أصبح مواطنو أقاليم ما وراء البحار مؤهلين لدفع فئات الرسوم الدراسية التي يدفعها الطلاب المحليون في الجامعات الانكليزية.