dates de la session de fond de 2004 du Conseil économique | UN | مواعيد انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 |
dates de la vingt-neuvième session du Comité de la planification du développement | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي |
dates de la neuvième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
Changement de dates des sessions d'organes subsidiaires | UN | تغيير مواعيد انعقاد دورات الهيئات الفرعية التابعة |
En consultation avec le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, le Comité a arrêté les dates ci-après pour ses sessions ordinaires de 2011: | UN | وقد حددت اللجنة، بالتشاور مع الأمين العام، مواعيد انعقاد دوراتها العادية لعام 2011. |
calendrier et ordre du jour provisoire de la session de 2014 du Comité chargé des organisations | UN | مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2014 |
La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2004 seraient les suivantes : | UN | 39 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2004 كما يلي: |
La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2003 seraient les suivantes : | UN | 45 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2003 كما يلي: |
La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2001 seraient les suivantes : | UN | 36 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2001 كما يلي: |
dates de la session de fond de 2005 du Conseil économique et social | UN | مواعيد انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
dates de la dixneuvième session et ordre du jour provisoire | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة وجدول أعمالها |
La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2005 seraient les suivantes : | UN | 47 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2005 كما يلي: |
La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2007 seraient les suivantes : | UN | 29 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2007 كما يلي: |
dates de la session de 2007 du Comité chargé des organisations non gouvernementales et ordre du jour provisoire | UN | مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2007 وجدول الأعمال المؤقت |
2009/235. dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2010/2011 | UN | 2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011 |
La semaine supplémentaire est comprise dans les dates des sessions futures du Comité indiquées plus haut. | UN | ويورد جدول مواعيد انعقاد الدورات المقبلة للجنة المبينة أعلاه هذا الأسبوع الإضافي. |
Questions diverses dates des dix-huitième, dix-neuvième et vingtième sessions | UN | تحديد مواعيد انعقاد الدورات الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين |
En consultation avec le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, le Comité a arrêté les dates ci-après pour ses sessions ordinaires de 2011 : | UN | وقد حددت اللجنة، بالتشاور مع الأمين العام، مواعيد انعقاد دوراتها العادية لعام 2011. |
calendrier et ordre du jour provisoire de la session de 2010 du Comité chargé des organisations | UN | مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2010 وجدول أعمالها المؤقت |
La Conférence des Parties arrête la date des réunions des organes subsidiaires, en tenant compte de toute proposition de tenir ces réunions parallèlement aux réunions de la Conférence des Parties. | UN | يقرر مؤتمر الأطراف مواعيد انعقاد اجتماعات الهيئات الفرعية مع مراعاة أي اقتراحات بعقد هذه الاجتماعات بالاقتران مع اجتماعات مؤتمر الأطراف. |
2006/203. Changement des dates prévues pour la cinquième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | 2006/203 - تغيير مواعيد انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة |
Changement de la date du Forum social de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (22 et 23 juillet 2004) | UN | تغيير مواعيد انعقاد المحفل الاجتماعي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان إلى يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2004 |
dates pour la tenue de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | مواعيد انعقاد الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |