"موافقة على هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'accord avec ça
• est d'accord
• ok avec ça

Malheureusement, Je suis un petit peu pressé. tu es d'accord avec ça ?
للأسف أنا على عجالة من أمري هل أنت موافقة على هذا الأمر ؟

Tu veux que Richard vienne dîner ? Alors appelle Pierce et fais en sorte qu'elle soit d'accord avec ça.
أنتَ من يريد أن يحضر (ريتشارد) العشاء أتصل بـ (بيرس) وتأكد أنها موافقة على هذا

Je déteste de devoir dire ça, mais je suis d'accord avec ça.
اكره ان اقولها , ولكن موافقة على هذا

Si elle est d'accord, je t'aide.
واذا كانت موافقة على هذا انا سعيد لأساعدك

J'ai dit à Silver que j'étais ok avec ça.
. لقد قلت لـ (سيلفر) أنني موافقة على هذا

Si tu es d'accord avec ça, ne dit absolument rien.
إذا كنتى موافقة على هذا لا تقولى أى شئ

- Tu es d'accord avec ça ?
وأنت موافقة على هذا ؟

Mike l'a fait sans demander, et j'ai dû prétendre être d'accord avec ça aussi.
(مايك روس) احضر (زاين) بدون سؤال احد و اضررت ان اكون موافقة على هذا

Sergent, t'es d'accord avec ça ?
هل أنت موافقة على هذا ؟

Je suis pas d'accord avec ça
. أنا لست موافقة على هذا

- Tu es d'accord avec ça ?
هل أنت موافقة على هذا ؟

Oui, et je suis d'accord avec ça.
أجل، وأنا موافقة على هذا.

- Je suis d'accord avec ça.
أنا لستُ موافقة على هذا

Je pensais le dire à Lizzie, si tu es d'accord avec ça.
كنت أفكر في إخبار (ليزي) لو كنتِ موافقة على هذا.

– Je suis pas d'accord avec ça.
-لست موافقة على هذا.

Si vous étiez si proches que tu le dis, et que la fiancée est d'accord...
لكن إن كنتِ قريبة كما تقولين و العروس موافقة على هذا

- Et t'es ok avec ça ?
- وأنتِ موافقة على هذا ؟