"موبلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mobley

Une fête de la fin du monde avec la participation de DJ Mobley.
حفلة نهاية العالم برعاية ."دي جاي موبلي"

Tu peux appeler le labo quand on arrivera chez les Mobley.
يُمكنكِ الإتّصال بالمُختبر حالما نصل إلى منزل آل (موبلي).

Tu penses que ce gars, Thaddeus Mobley, a quelque chose à voir avec le meurtre ?
أتعتقدين أن ذلك الزميل المدعو (ثاديوس موبلي) كان له علاقة بجريمة القتل؟

Je pense que oui, vu qu'Ennis Stussy et ce Thaddeus Mobley ne sont qu'une seule et même personne.
هذا ما عليّ قوله، بعد رؤية أن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) -هما شخص واحد

Vous avez déjà entendu parler de Thaddeus Mobley, de Los Angeles ?
هل سمعت أن (ثاديوس موبلي) خارج (لوس أنجلوس)؟

Alors, tu penses que ce gars, Thaddeus Mobley, a quelque chose à voir avec le meurtre ? AUTEUR DE S-F DÉCROCHE UN GOLDEN PLANET
إذاً، هل تظنين أن (ثاديوس موبلي) على علاقة بجريمة القتل؟

Je pense que oui, vu qu'Ennis Stussy et ce Thaddeus Mobley ne sont qu'une seule et même personne.
أعتقد ذلك نظراً لأن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) مشابهان

Vous avez déjà entendu parler de Thaddeus Mobley, de Los Angeles ?
هل سمعت يوماً بـ(ثاديوس موبلي) من (لوس أنجلوس)؟

Quand je vous ai demandé de trouver des informations sur ce Thaddeus Mobley, qui vivait ici dans les années 1970 ?
اتصلت من قبل، طلبت منك أن تتحرى عن ذلك الرجل (ثاديوس موبلي)، عاش هنا في السبعينيات؟

Ne ramasse jamais ta savonette à côté d'une vilaine hackeuse comme elle, Mobley.
لا تكن مثل الذي يوقع الصابون بجابب مُخترِقة عاهرة مثل هذه، (موبلي)

Votre propre fan page de DJ Mobley.
."صفحتك المحبة جدًا لـ "دي جاي موبلي

Je pensais que tu voulais retrouver Mobley et Trenton ?
(اعتقدت أنك تريد إيجاد (موبلي) و (ترينتون

Je vais accident a Mobley de.
سأبقى عند موبلي

Les nerds comme Mobley se sont fait une réputation sur des années avec ses 20 000 éditions.
الحمقى مثل (موبلي) يبنون ثقة جيدة على مر السنين عن طريق 20,000 تعديل الذين قام بهم

Mae Mobley n'ira pas à la fac, mais y aura des WC !
أظن أن (مي موبلي) يمكنها الذهاب إلى الجامعة في هذا الحمام اللعين!

Combien elle vous paye ? Elle vous a déjà réprimandée devant Mae Mobley ?
كيف تدفع لكِ، أو هل صرخت عليكِ من قبل أمام (مي موبلي)؟

Le clan Mobley est dirigé par un vieil homme un certain Norbert Mobley.
عشيرة (موبلي) يُديرها رجل عجوز، يُدعى (نوربرت موبلي).

Cette querelle Babcock/Mobley est en fait plutôt calme.
هذا العداء بين (بابكوك)/(موبلي) في الواقع غير مُمتع تماماً.

Norbert Mobley, sortez les mains en l'air.
(نوربرت موبلي)، أخرج رافعاً يديك! المباحث الفيدراليّة!

Non Babcock est meilleur qu'un Mobley.
لا أحد من آل (بابكوك) سيتفضّل على آل (موبلي).