"موتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Motel

- J'ai pris une chambre dans un Motel près du centre-ville jusqu'à ce que je me trouve un appart.
حصلت على غرفة في إيسي ستاي موتل بالقرب من وسط المدينة، حتى أجد شقة.

Nous sommes tous venus ici partager la joie des nouveaux mariés, Motel et Tzeitel.
نحن نجتمع هنا لنشارك فرحة العروسين، موتل وتزايتل

Tzeitel voulait épouser Motel et pas Lazare.
تزايتل أرادت الزواج من موتل لا الجزار ليزر

Enfin, Motel et Tzeitel sont mariés depuis un bout de temps.
على أي حال، لقد مر وقت منذ زواج موتل وتزايتل

Plus tard, Motel, plus tard.
لاحقا يا موتل لاحقا

Motel parle toujours d'une machine à coudre.
موتل يستمر بالكلام عن ماكينة خياطة

Je suis le chef de famille, et je veux voir la nouvelle machine de Motel maintenant !
أنا رب الأسرة! وأريد أن أرى آلة موتل الجديدة الآن

Motel, Tzeitel et le bébé viendront aussi, tu verras.
موتل وتزايتل، والطفل سيأتون أيضا

Travaille dur, Motel, et venez nous rejoindre bientôt.
اعمل بجد يا موتل و تعال إلينا قريبا

Wally et Todd étaient au Motel 24 la nuit du braquage, et sont repartis le lendemain matin.
دخل (والي) و (تود) (موتل 24) ليلة السطو، وغادرا في الصباح التالي

Heu, hé bien, ce soir, vous êtes à notre Motel Six.
"حسنا الليلة ستبقي في "موتل يسكس

Le Motel Redwood.
ذي ريدوود موتل.

Perchik, voici Motel Kamzoil.
هذا "موتل كازمويل" يا "بيرتشك".

- Pas maintenant, Motel.
- ليس الآن يا "موتل" (*ريب: لقب احترام يقال للرجل عند التقاليد اليهودية)

Motel, tu as été merveilleux !
لقد كنت مذهلا يا موتل

Chez Motel et Tzeitel...
في منزل موتل وتزايتل

Je veux voir la machine de Motel.
أريد أن أرى آلة موتل الجديدة

Ce Motel, c'est quelqu'un.
سترين أن موتل هذا انسان

A Brockton, au Motel 24 avec Todd.
في (بروكتون)، في (موتل 24) بصحبة (تود)

Ce petit endroit appelé, euh, Motel 24.
يدعى هذا المكان الصغير (موتل 24)