"موتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Moto
• Motoo
• Muto
• Motu
• Muthu
• Mattoo
• Moutoo
• OKIMO

Cela aurait été le cas au procès d'un dirigeant politique, M. Severo Moto Nsa, et de onze autres personnes.
وقد ادﱡعي بأن تلك كانت الحال في الدعوى ضد الزعيم السياسي السيد سيفيرو موتو إنسا وأحد عشر متهما آخر.

L'objectif était d'installer à la direction de l'État le chef de l'opposition susmentionnée, M. Severo Moto Nsa, qui avait constitué un gouvernement en exil reconnu par le précédent Gouvernement espagnol.
وتمثل الهدف في تنصيب السيد سيفيرو موتو نسا، الذي سبق أن شكل حكومة في المنفى اعترفت بها حكومة إسبانيا، في السلطة بمقر الحكومة.

Vingt-septième M. Motoo Ogiso M. Joseph Q. Cleland M. Oleg N. Pashkevich
السابعـة السيد موتو أوغيسو السيد جوزيف ك. كليلاند السيد أوليغ ن.

M. Motoo Ogiso
السيد موتو أوغيسو

La soeur de sa mère est l'un des propriétaires de Muto Fruit Packing.
عائلة ريكاكو مرتبطة بموتوس عن طريق تعبئة و تسويق فاكهة موتو

Déclaration Motu proprio faite par le Premier Ministre de l'Inde et document présenté au Parlement le 27 mai;
بيـــان سو موتو الــذي أدلى به رئيس وزراء الهنـد والورقــة التي قدمها إلى البرلمان الهنــدي في ٢٧ أيار/ مايو

Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal lyer. Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal lyer.
راجا شيكرا موتو سوامى فاند جوبال ارى...

M. Moto a été condamné à un emprisonnement de 63 ans et les membres de son < < gouvernement > > ont été condamnés chacun à un emprisonnement de 52 ans.
وحكم على السيد موتو بالسجن لمدة 63 سنة، بينما حكم على كل عضوٍ من أعضاء " حكومته " بالسجن لمدة 52 سنة.

Elle utilise des avions sud-africains et est affrétée par Anglogold Ashanti ou Moto Goldmines pour transporter des marchandises entre la République démocratique du Congo et Mwanza ou Entebbe.
وهي تستعمل طائرات جنوب أفريقية ويستأجرها أنغلوغولد أشانتي أو موتو غولدماينز لنقل شحنات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وموانزا أو عنتيبي.

Je l'habitude d'avoir une Moto Guzzi moi-même une fois.
أنا كانت لدينا GUZZI موتو نفسي مرة واحدة.

21. Lors de sa quatrième visite dans le pays, le Rapporteur spécial a pu rencontrer M. Severo Moto Nsa, président du Parti du progrès de la Guinée équatoriale, alors en prison, dont il a constaté le bon état de santé et les conditions acceptables de détention.
١٢- وتمكﱠن المقرر الخاص، خلال زيارته الرابعة للقطر، من مقابلة السيد سيفيرو موتو إنسا، رئيس حزب التقدم في غينيا الاستوائية، الذي كان مسجونا في ذلك الوقت، ووجد أنه يتمتع بصحة جيدة وأن ظروف احتجازه لا بأس بها.

Au cours de cette opération, Bambu, quartier général de la compagnie minière de Kilo Moto, a été attaqué à plusieurs reprises : tous les bureaux de la société, l'hôpital principal de la région, toutes les structures religieuses, l'orphelinat et les écoles ont été pillés, et tout le matériel électronique, les archives et le matériel médical ont été détruits.
وخلال هذه العملية، تعرضت مامبو، وهي مقر شركة كيلو موتو للتنقيب عن الذهب، للهجوم عدة مرات؛ وتم نهب جميع مكاتب الشركة، والمستشفى الرئيسي بالمنطقة، وجميع المنشآت الدينية، ودار الأيتام، والمدارس، ودمرت جميع الأجهزة الإلكترونية والمحفوظات والمعدات الطبية.

Il paraît que les yakuzas de Muto l'ont retrouvée !
يقول بأنّ عصابة موتو في طريقها

Voici Rikako Muto, une nouvelle élève.
هذه هي ريكاتو موتو لقد أنتقلت إلى صفي

D'après les visuels, le Muto irait à l'est.
آخر تتبع للقمر توقع أن (موتو) متجهٌ نحو الشرق

Dans cette note, le Rapporteur spécial demandait si des actions judiciaires et/ou administratives avaient été engagées au sujet des événements au cours desquels Pedro Motu, Gaspar Mba Oyono et Damaso Abaga Nve avaient perdu la vie.
وفي الرسالة سأل المقرر الخاص عما إذا كانت أي خطوات قضائية و/أو ادارية قد اتخذت بشأن الحوادث التي لقى فيها بيدرو موتو وجاسبار مبا أويونو ودماسو أباجا مفي مصرعهم.

"Muthu" ?
(موتو)؟

Vous avez l'air compétent, agent Mattoo.
تبدو رجل مؤهل . سيد موتو . اعتقد انك حذر من ..

Ces habitants répétaient ensuite ces allégations à M. Moutoo.
ثم، أخذ هؤلاء السكان يكررون هذه الإدعاءت أمام السيد موتو.

B. L'Office des mines d'or de Kilo-Moto (OKIMO)
باء - مكتب كيلو - موتو لمناجم الذهب