| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً |
| résumé établi par LE HAUTCOMMISSARIAT AUX DROITS | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملاً |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقـوق الإنسان، |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً |
| résumé établi par LE HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 15 c) DE L'ANNEXE À LA | UN | موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفقاً |
| II. résumé établi par le secrétariat des principaux points de la discussion | UN | الثاني- موجز أعدته اﻷمانة ﻷبرز النقاط التي أثيرت في المناقشات ٣١ |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/17/JOR/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/JOR/3 وCorr.1)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/18/VNM/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/VNM/3)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/18/YEM/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/YEM/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/18/VUT/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/VUT/3 وCorr.1). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/19/CIV/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/19/CIV/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/16/CAN/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/16/CAN/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/16/CMR/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة ١٥(ج) (A/HRC/WG.6/16/CMR/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/16/CUB/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/16/CUB/3 وCorr.1)؛ |
| compilation établie par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme | UN | موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 