| récapitulatif des ressources nécessaires et décisions devant être prises par l'Assemblée générale | UN | موجز الاحتياجات من الموارد وطلب اتخاذ إجراء من قبل الجمعية العامة |
| récapitulatif des ressources nécessaires pour le projet SIAP | UN | موجز الاحتياجات من الموارد لنظام الإدراة المتكاملة للمعاشات التقاعدية |
| récapitulatif des prévisions de dépenses du groupe thématique II | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثانية |
| Récapitulation des ressources nécessaires par objet de dépense | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| répartition des ressources nécessaires, par sous-programme | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Le tableau 2 de ce rapport présente un résumé des ressources nécessaires par chapitre du budget et par exercice biennal. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| 6. récapitulatif des ressources demandées pour la deuxième phase du projet normalisé | UN | 6 - موجز الاحتياجات من الموارد للمرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Récapitulation des prévisions de dépenses, par objet de dépense | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| récapitulatif des ressources nécessaires à la réalisation du projet de système intégré d'administration des pensions | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية |
| État récapitulatif des ressources nécessaires pour la période 2010-2013, par catégorie | UN | موجز الاحتياجات من الموارد لفترتي السنتين 2010-2013، حسب النشاط |
| récapitulatif des ressources nécessaires suivant la stratégie de mise en œuvre révisée | UN | ألف - موجز الاحتياجات من الموارد بناء على استراتيجية التنفيذ المنقحة |
| Tableau 13.3 récapitulatif des ressources nécessaires (part de l'ONU) | UN | الجدول 13-3 موجز الاحتياجات من الموارد (حصة الأمم المتحدة) |
| récapitulatif des prévisions de dépenses du groupe thématique III | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثالثة |
| récapitulatif des prévisions de dépenses pour le groupe thématique I | UN | المجموعة المواضيعية الأولى: موجز الاحتياجات من الموارد |
| Groupe thématique II : récapitulatif des prévisions de dépenses | UN | المجموعة المواضيعية الثانية: موجز الاحتياجات من الموارد |
| Récapitulation des ressources nécessaires, par objet de dépense | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| Le tableau 2 de ce rapport présente une Récapitulation des ressources nécessaires par chapitre du budget et par exercice biennal. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| C. Récapitulation des ressources nécessaires à l'échelle du secrétariat 47 — 48 29 | UN | جيم - موجز الاحتياجات من الموارد على نطاق الأمانة 47 - 48 27 |
| répartition des ressources par composante (budgets complets) | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر (الميزانيات الكاملة) |
| répartition des ressources, par composante (budgets complets) | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر (ميزانيات كاملة) |
| résumé des ressources nécessaires par chapitre du budget-programme | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب أبواب الميزانية |
| résumé des ressources nécessaires par objet de dépense | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| récapitulatif des ressources demandées pour 2010-2011 par chapitre du budget | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للفترة 2008-2009 حسب الباب من الميزانية |
| I. Récapitulation des prévisions de dépenses, par objet de dépense | UN | الأول - موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 