| Le tableau suivant est un récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs proposées pour les unités hébergées, par type de modification : | UN | ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي الوحدات المستضافة. |
| récapitulatif des modifications proposées concernant les postes permanents | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة |
| récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs dans le projet de budget institutionnel révisé | UN | موجز التغييرات في الوظائف الواردة في الميزانية المؤسسية المنقحة المقترحة للفترة 2012-2013 |
| Le tableau ci-dessous récapitule les changements proposés pour le Bureau des Opérations et services, qui entreraient en vigueur le 1er avril 2015 : | UN | 80 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في مكتب العمليات والخدمات اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| Tableau récapitulatif des changements relatifs aux montants à rembourser à d'autres organisations par le siège | UN | موجز التغييرات المتعلقة برد التكاليف للوكالات من جانب المقر |
| récapitulatif par composante des modifications de tableau d'effectifs proposées pour l'ONUCI | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Composante 1 (conditions de sécurité) : récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs proposées | UN | العنصر 1، البيئة الآمنة والمأمونة: موجز التغييرات المتعلقة بملاك الموظفين |
| Composante 2 (action humanitaire et droits de l'homme) : récapitulatif des modifications d'effectifs proposées | UN | العنصر 2، الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان: موجز التغييرات في ملاك الموظفين |
| Composante 5, appui : récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs proposées | UN | العنصر 5، الدعم: موجز التغييرات المقترح إدخالها على ملاك الموظفين |
| récapitulatif des modifications aux états financiers | UN | موجز التغييرات المدخلة على البيانات المالية |
| récapitulatif des modifications aux états financiers | UN | موجز التغييرات المقترح إدخالها على البيانات المالية |
| récapitulatif des modifications aux états financiers | UN | موجز التغييرات المدخلة على البيانات المالية |
| récapitulatif des modifications proposées concernant les postes permanents et les postes temporaires | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة، حسب أبواب الميزانية |
| récapitulatif des modifications de tableau d'effectifs proposées pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي قاعدة برينديزي |
| Le tableau ci-dessous récapitule les changements proposés pour la composante direction exécutive et administration, qui entreraient en vigueur le 1er avril 2015 : | UN | 27 - ويرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترحة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| Le tableau ci-dessous récapitule les changements proposés pour la composante 4 (Coordination de l'action humanitaire, relèvement et développement), qui entreraient en vigueur le 1er avril 2015 : | UN | ٦٠ - يرد في الجدول أدناه موجز التغييرات المقترح إدخالها على العنصر 4، الاتصال للأغراض الإنسانية والانتعاش والتنمية، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2015: |
| Composante 4 (ordre public) : récapitulatif des changements proposés au tableau d'effectifs | UN | العنصر 4، القانون والنظام: موجز التغييرات في ملاك الموظفين |
| récapitulatif des changements proposés au tableau d'effectifs de la MINUSTAH pour l'exercice allant | UN | موجز التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| récapitulatif par composante des modifications de tableau d'effectifs proposées | UN | موجز التغييرات في ملاك الموظفين حسب العنصر |
| résumé des modifications proposées pour les rubriques fixes | UN | موجز التغييرات المقترحة في البنود الثابتة |
| 26. récapitulation des changements prévus dans le tableau d'effectifs | UN | ٢٦ - موجز التغييرات في الوظائف/ملاك الموظفين |
| Un résumé des changements proposés dans les effectifs est présenté dans l'annexe II du présent rapport. | UN | 27 - يرد موجز التغييرات المقترح إجراؤها على ملاك الموظفين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| Annexe III récapitulation des modifications de tableau d'effectifs proposées | UN | قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛ موجز التغييرات المقترحة في الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 