| 55e et 56e séances L'aperçu des 55e et 56e séances de la Troisième paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 2002/229). | UN | الجلستان 55 و 56 سيرد موجز الجلستين 55 و 56 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/229). |
| Note : L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/220). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2000/220). |
| Note : L'aperçu des 54e et 55e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/222). | UN | ملاحظة: يرد موجز الجلستين 54 و 55 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/222). |
| Note : L'aperçu des 29e et 30e séances de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/224). | UN | ملاحظة: يرد موجز الجلستين 29 و 30 للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/224). |
| 13e et 14e séances L'aperçu des 13e et 14e séances paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/207). | UN | الجلستان 13 و 14 سيرد موجز الجلستين 13 و 14 للجنة الأولى في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/207). |
| 14e et 15e séances L'aperçu des 14e et 15e séances de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/208). | UN | الجلستان 14 و 15 سيرد موجز الجلستين 14 و 15 للجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/208). |
| L'aperçu des 39e et 40e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/219). | UN | سيرد موجز الجلستين العامتين 39 و40 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/219). |
| L'aperçu des 49e et 50e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/224). | UN | سيرد موجز الجلستين العامتين 49 و 50 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/224). |
| 44e et 45e séances L'aperçu des 44e et 45e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/230). | UN | الجلستان 44 و 45 يرد موجز الجلستين 44 و 45 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/230). |
| 46e et 47e séances L'aperçu des 46e et 47e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/231). | UN | الجلستان 46 و 47 يرد موجز الجلستين 46 و 47 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/231). |
| L'aperçu des 70e et 71e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2008/247). | UN | الجلستان العامتان 70-71 يرد موجز الجلستين العامتين 70 و 71 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2008/247) |
| 22e et 23e séances L'aperçu des 22e et 23e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2009/206). | UN | الجلستان 22 و 23 يرد موجز الجلستين 22 و 23 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2009/206). |
| 22e et 23e séances L'aperçu des 22e et 23e séances de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/211). | UN | الجلستان 22 و 23 سيرد موجز الجلستين 22 و 23 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/211). |
| 24e et 25e séances L'aperçu des 24e et 25e séances de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/211). | UN | الجلستان 24 و 25 سيرد موجز الجلستين 24 و 25 للجنة السادسة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/211). |
| L'aperçu des 61e et 62e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2005/239). | UN | يرد موجز الجلستين العامتين 61 و 62 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/239). |
| L'aperçu des la 64e et 65e séances plénières de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2005/245). | UN | يرد موجز الجلستين العامتين 64 و 65 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/245). |
| 7e et 8e séances L'aperçu des 7e et 8e séances de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2007/200). | UN | الجلستان 7 و 8 يرد موجز الجلستين 7 و 8 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200). |
| 9e et 10e séances L'aperçu des 9e et 10e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2007/200). | UN | الجلستان 9 و 10 يرد موجز الجلستين 9 و 10 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200). |
| 46e et 47e séances L'aperçu des 46e et 47e séances du Conseil économique et social paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2006/239). | UN | الجلستان 46 و 47 سيصدر موجز الجلستين 46 و 47 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/239) |
| L'aperçu des 28e et 29e séances plénières de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2006/224). | UN | سيصدر موجز الجلستين 28 و 29 من الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 