| récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État I. récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves | UN | الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| récapitulatif de tous les fonds : flux de trésorerie | UN | موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية التعاون التقني |
| État I. récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État II. récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | البيان الثاني - موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État III. récapitulatif de tous les fonds : flux de trésorerie | UN | البيان الثالث - موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية |
| récapitulatif de tous les fonds : flux de trésorerie | UN | موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية |
| État II. récapitulatif de tous les fonds : actif, passif, réserves et soldes des fonds | UN | الثاني - موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État III. récapitulatif de tous les fonds : flux de trésorerie | UN | الثالث - موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية |
| Programme des Nations Unies pour les établissements humains : récapitulatif de tous les fonds | UN | موجز جميع الأموال |
| récapitulatif de tous les fonds de l'exercice biennal 2002-2003 aux fins de comparaison (états I, II et III) | UN | موجز جميع الأموال حسب الأرقام المقارنة لفترة السنتين 2002-2003 (البيانات الأول والثاني والثالث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 