| État I. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام البيانات |
| Tableau 18.1 État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1993 48 | UN | موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| État récapitulatif des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES | UN | موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم |
| - État au 30 juin 2012 de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds | UN | البيان الثاني - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État III. État au 30 juin 2008 des flux de trésorerie de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 Opérations de maintien de la paix en cours | UN | البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية للفترة من 1 تموز /يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| aperçu DU FONCTIONNEMENT DE LA CAISSE pendant l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| III. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : état des flux de trésorerie pour la période de six mois allant du 1er janvier au 30 juin 1996 | UN | المرفق الثالث - موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام |
| État I. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| au 30 juin 2012 et de la variation des réserves et des soldes des fonds État II. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État III. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية |
| État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| État I. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| État III. État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : état des flux de trésorerie | UN | البيان الثالث - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان التدفقات النقدية |
| État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies État I. État au 30 juin 2009 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et de la variation des réserves et des soldes | UN | البيان الأول: موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2009 |
| État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Uniesa | UN | موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(أ) |
| État I : État au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول: موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| État I. État récapitulatif de l’ensemble des opérations de maintien de la paix : état, au 30 juin 1998, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | البيان اﻷول - موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| État I. État récapitulatif de l'ensemble des opérations de maintien de la paix : état, au 30 juin 2000, des recettes et des dépenses, des réserves et des soldes des fonds pour la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| État II. État récapitulatif de l'ensemble des opérations de maintien de la paix : état, au 30 juin 2000, de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الثاني - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| aperçu DU FONCTIONNEMENT DE LA CAISSE pendant l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | ثانيا - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| aperçu DU FONCTIONNEMENT DE LA CAISSE pendant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 | UN | الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 